Traduzione del testo della canzone Card Boxes - Major Parkinson

Card Boxes (originale)

My heart is weak
It’s having a leak through dying words and chants
Lovers an friends the gather up here
Put up the flare
And when funerals are about to begin
The windows of merchants and tailors on primrose path
Greet all the stangers
We’re bound of the aftermath
I listen to daddy
He told me before
Life has a way of just happening bang!
It’s gone with all your favorite songs
Well I wasn’t too young the day that my parents moved out
From the house where we lived
Twenty five card boxes went to the dumpster
In secret I cried through the day
In the rain
Cause my heart is weak
It’s having a leak and sometimes dripping in a song and now it is gone

(traduzione)

Il mio cuore è debole
Sta avendo una fuga di parole e canti morenti
Amanti e amici si riuniscono qui
Alza il bagliore
E quando stanno per iniziare i funerali
Le vetrine di commercianti e sarti sul sentiero delle primule
Saluta tutti gli estranei
Siamo destinati alle conseguenze
Ascolto papà
Me l'ha detto prima
La vita ha un modo per succedere, bang!
È sparito con tutte le tue canzoni preferite
Beh, non ero troppo giovane il giorno in cui i miei genitori si sono trasferiti
Dalla casa in cui abbiamo vissuto
Venticinque scatole di carte sono andate nel cassonetto
In segreto, ho pianto per tutto il giorno
Nella pioggia
Perché il mio cuore è debole
Sta avendo una perdita e talvolta gocciola in una canzone e ora non c'è più