Traduzione del testo della canzone Sanity Fair - Major Parkinson

Sanity Fair (originale)

Baby can I have another dance
Another dance with you?
Cause I just don’t know what to do
When I see your eyes
Walking around
So if you need me I’ll be here
Let’s sing a song
Why won’t you walk away?
Why won’t you walk away from me!
Oh, just take a look at us now, the sanitarium joy
I got your lipstick on my white sleeve and they are talking to me
I’m dancing on the carousel, babies pumping gasoline
Waiting «Forties cookie queen jam»
I’m on the carousel waving with a samurai sword in epileptic sodomy
But when did this obscene insanity become such a sophisticated topic to discuss
for us?
When all that I wanted from the dirty Cinderella
To uncover my expenses for the purple bus
Oh, we had a good drinks, we had a few laughs, we had a few kicks and then bang
I’m a toy boy stereotype and a plastic celluloid Jesus for the dashboard
In your car, smoking tar, breaking bottles with my teeth
Off White and capitol blue, just tell me what to do!
I’m dancing on the carousel, babies pumping gasoline
Waiting «forties cookie queen jam»
I’m on the carousel waving with a samurai sword in epileptic sodomy!
Hey little girl, I got your lipstick on my sleeve
We got so lost on Christmas eve
Now I’m stuck in bed with leprechauns
And reindeers in my head
You give me shivers down my spine
When you tell me you are mine
Now life is smiling back to me again
I never promised to be good
I never promised to be faithful
Just smash your head against the wall
When you’re feeling disappointed
I’m dancing on the carousel, babies pumping gasoline
Waiting «forties cookie queen jam»
I’m on the carousel waving with a samurai sword in epileptic sodomy!
I’m dancing on the carousel, dizzy, floating a million miles away
I’m dancing on the carousel, I’m dizzy, I’m floating a million miles away
I’m on the carousel
I’m dizzy
I’m floating a million miles away
I’m on the carousel
I’m dizzy
I’m floating a million miles away

(traduzione)

Tesoro, posso fare un altro ballo
Un altro ballo con te?
Perché semplicemente non so cosa fare
Quando vedo i tuoi occhi
In giro
Quindi se hai bisogno di me sarò qui
Cantiamo una canzone
Perché non te ne vai?
Perché non ti allontani da me!
Oh, dai un'occhiata a noi ora, la gioia del sanatorio
Ho il tuo rossetto sulla manica bianca e mi stanno parlando
Sto ballando sulla giostra, i bambini pompano benzina
Aspettando «Confettura di biscotti da regina degli anni Quaranta»
Sono sulla giostra che sventola con una spada da samurai in sodomia epilettica
Ma quando questa oscena follia è diventata un argomento così sofisticato da discutere
per noi?
Quando tutto ciò che volevo dalla sporca Cenerentola
Per scoprire le mie spese per l'autobus viola
Oh, ci siamo bevuti un buon drink, ci siamo fatti delle risate, ci siamo fatti qualche calcio e poi abbiamo sbattuto
Sono uno stereotipo da ragazzo giocattolo e un Gesù in celluloide di plastica per il cruscotto
Nella tua macchina, fumando catrame, rompendo bottiglie con i miei denti
Off White e blu capitol, dimmi solo cosa fare!
Sto ballando sulla giostra, i bambini pompano benzina
Aspettando «confettura di cookie queen anni quaranta»
Sono sulla giostra che sventola con una spada da samurai in sodomia epilettica!
Ehi piccola, ho il tuo rossetto sulla manica
Ci siamo persi così tanto alla vigilia di Natale
Ora sono bloccato a letto con i folletti
E le renne nella mia testa
Mi fai venire i brividi lungo la schiena
Quando mi dici che sei mia
Ora la vita mi sorride di nuovo
Non ho mai promesso di essere bravo
Non ho mai promesso di essere fedele
Basta sbattere la testa contro il muro
Quando ti senti deluso
Sto ballando sulla giostra, i bambini pompano benzina
Aspettando «confettura di cookie queen anni quaranta»
Sono sulla giostra che sventola con una spada da samurai in sodomia epilettica!
Sto ballando sulla giostra, con le vertigini, fluttuando a milioni di miglia di distanza
Sto ballando sulla giostra, ho le vertigini, sto fluttuando a milioni di miglia di distanza
Sono sulla giostra
Mi gira la testa
Sto fluttuando a milioni di miglia di distanza
Sono sulla giostra
Mi gira la testa
Sto fluttuando a milioni di miglia di distanza