Traduzione del testo della canzone Domestic Violets - Major Parkinson

Domestic Violets (originale)

We laughed and we cried
We had some drinks
Like pigs in denial
Like morbid chimps
Tell me what you think
What to make of this
Can we fill in the gaps
Make a pretty house and live happily
Cover up our tracks
Build up a terrace above the oblivion
And cut down the trees and let the sun in
Into the night
Now lonley days like cans of maze
And rags that are soaked in ether
Didn’t seem so bad when he was there
The sky was filled with daffodils
The nights dazzled in domestic violets
Grew behind her smile
To keep in denial

(traduzione)

Abbiamo riso e abbiamo pianto
Abbiamo bevuto qualcosa
Come i maiali in negazione
Come scimpanzé morbosi
Dimmi cosa ne pensi
Cosa ne facciamo di questo
Possiamo colmare le lacune
Costruisci una bella casa e vivi felicemente
Copri le nostre tracce
Costruisci una terrazza sopra l'oblio
E abbatti gli alberi e lascia entrare il sole
Nella notte
Ora giorni solitari come lattine di labirinto
E stracci imbevuti di etere
Non sembrava così male quando era lì
Il cielo era pieno di narcisi
Le notti abbagliavano nelle violette domestiche
È cresciuta dietro il suo sorriso
Per mantenere negazione