| Preludium (originale) | Preludium (traduzione) |
|---|---|
| This is a story about what to do on a date | Questa è una storia su cosa fare in un appuntamento |
| It begins one early summer afternoon | Inizia un pomeriggio di inizio estate |
| Dialogue: | Dialogo: |
| Yeah, you’re sure you like to do things like this | Sì, sei sicuro che ti piace fare cose del genere |
| Sure | Sicuro |
| I tought what all girls wanted to do was to go on fancy places and spend lots | Pensavo che ciò che tutte le ragazze volevano fosse andare in posti eleganti e spendere molto |
| of money | di soldi |
| Not this girl | Non questa ragazza |
| You won’t laugh? | Non riderai? |
| I like to go bicycle trips too, do you? | Anche a me piace andare in bicicletta, vero? |
| Mhm, and miniature golf … | Mhm, e il minigolf… |
| Yeah and … and square dancing | Sì e... e balli quadrati |
| And baseball games and …, i think there’s some left | E le partite di baseball e... penso che ne sia rimasto un po' |
| Say, you like to do lots of things don’t you? | Dì, ti piace fare molte cose, vero? |
