Traduzione del testo della canzone Que Te Perdone Dios - Maka

Que Te Perdone Dios (originale)

Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Dónde estás que ya no veo
Ni a la sombra de lo que fuiste
Parece que te cambiaron
Y que más ya no volviste
Ya ni puedo echarte de menos
Porque es que no lo mereces
Si pudiera pedir un deseo
No volver a verte
Me duelen los ojos de tanto llorarte
Me duele la boca de tanto nombrarte
La maldad que tienes no la he visto antes
Maldigo la hora que en mí te fijaste
Mejor estoy solo, con menos me apaño
Prefiero eso que vivir en un engaño
Con alguien que solo planea hacerme daño
Dice que me quiere y me está matando
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
No sé cómo es que lo hago
Todo es que me pasa a mí
Por qué tengo tan mala suerte
Siempre a la hora de elegir
Una' porque soy tan bueno
Que me tomaron por tonto
Otra' porque to' lo creo
Aunque la mentira la tenga en mi ojos
No volveré nunca a beber de tus labios
Moriré de sed si fuera necesario
No preguntaré por ti más en el barrio
Paso de tu vida, lo tuyo es pasado
Me niego a volver a sufrir a tu lado
Reniego de tu corazón, es malvado
Lo nuestro quedó en lo profundo enterrado
No me debes nada, ya está todo apagado
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios
Después de todo el dolor
Malos tragos y perdición
Quiere' que lo olvide to'
Que te perdone, ya no perdono
Que te perdone Dios

(traduzione)

dopo tutto il dolore
Bevande cattive e sventura
Vuole che dimentichi tutto
Ti perdono, non perdono più
Che Dio ti perdoni
dopo tutto il dolore
Bevande cattive e sventura
Vuole che dimentichi tutto
Ti perdono, non perdono più
Che Dio ti perdoni
Dove sei che non vedo più
Né all'ombra di ciò che eri
Sembra che ti abbiano cambiato
E cos'altro non sei tornato
Non posso nemmeno più sentirmi la tua mancanza
perché non te lo meriti
Se potessi esprimere un desiderio
mai più vederti
Mi fanno male gli occhi per aver pianto così tanto
La mia bocca fa male a nominarti così tanto
Il male che hai non l'ho visto prima
Maledico l'ora in cui mi hai notato
Meglio sono solo, con meno gestisco
Preferisco vivere in un'illusione
Con qualcuno che ha solo intenzione di farmi del male
Dice che mi ama e mi sta uccidendo
dopo tutto il dolore
Bevande cattive e sventura
Vuole che dimentichi tutto
Ti perdono, non perdono più
Che Dio ti perdoni
dopo tutto il dolore
Bevande cattive e sventura
Vuole che dimentichi tutto
Ti perdono, non perdono più
Che Dio ti perdoni
Non so come lo faccio
Mi sta succedendo tutto
Perché sono così sfortunato?
Sempre al momento della scelta
Uno perché sono così bravo
che mi hanno preso per uno stupido
Un altro 'perché' ci credo
Anche se la bugia è nei miei occhi
Non berrò mai più dalle tue labbra
Morirò di sete se necessario
Non ti chiederò più nel quartiere
Passo della tua vita, la tua è passata
Mi rifiuto di soffrire ancora al tuo fianco
Nego il tuo cuore, è malvagio
Il nostro è stato sepolto in profondità
Non mi devi niente, è tutto a posto
dopo tutto il dolore
Bevande cattive e sventura
Vuole che dimentichi tutto
Ti perdono, non perdono più
Che Dio ti perdoni
dopo tutto il dolore
Bevande cattive e sventura
Vuole che dimentichi tutto
Ti perdono, non perdono più
Che Dio ti perdoni
dopo tutto il dolore
Bevande cattive e sventura
Vuole che dimentichi tutto
Ti perdono, non perdono più
Che Dio ti perdoni
dopo tutto il dolore
Bevande cattive e sventura
Vuole che dimentichi tutto
Ti perdono, non perdono più
Che Dio ti perdoni