Traduzione del testo della canzone Did You Get What You Wanted - Mal Blum

Did You Get What You Wanted (originale)

Did they ask what you did?
Did you want to respond?
Do you ever get the feeling lately that it may be you’ve gotten it all wrong?
When it feels more like a war
And I’ve been choosin' sides just like any other guy
What did you want it for?
God I hope I get a gift bag
A little of my faith back
But I’d never ask you
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Don’t tell me you did not
Don’t tell me you did not like you never had a choice
And there’s a lot of pain
But nothing like you could imagine today
Still you feel it in your veins
And with every breath you take
And with every move you make
That the city’s gonna break
But maybe only take what you will it to away
And I’ve been playin' games
I’ve been fakin' praise just like any other saint
That ever asked you
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Don’t tell me you did not
Don’t tell me you did not like you never had a choice
How I could just be gone
How I could move along and
No one would wonder why
No one would wonder
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?

(traduzione)

Ti hanno chiesto cosa hai fatto?
Volevi rispondere?
Ultimamente hai mai la sensazione che potrebbe essere che hai sbagliato tutto?
Quando sembra più una guerra
E ho scelto da che parte stare proprio come qualsiasi altro ragazzo
Per cosa lo volevi?
Dio, spero di ricevere una borsa regalo
Un po' della mia fede
Ma non te lo chiederei mai
Hai ottenuto quello che volevi?
O almeno volevi quello che hai?
Hai ottenuto quello che volevi?
O almeno volevi quello che hai?
Non dirmi che non l'hai fatto
Non dirmi che non ti è piaciuto non aver mai avuto una scelta
E c'è molto dolore
Ma niente come potresti immaginare oggi
Eppure lo senti nelle tue vene
E ad ogni respiro che fai
E con ogni mossa che fai
Che la città si romperà
Ma forse porta via solo ciò che vuoi
E ho giocato
Ho finto lodi proprio come qualsiasi altro santo
Che te lo abbia mai chiesto
Hai ottenuto quello che volevi?
O almeno volevi quello che hai?
Hai ottenuto quello che volevi?
O almeno volevi quello che hai?
Non dirmi che non l'hai fatto
Non dirmi che non ti è piaciuto non aver mai avuto una scelta
Come potrei semplicemente essere andato
Come potrei muovermi e
Nessuno si chiederebbe perché
Nessuno si sarebbe chiesto
Hai ottenuto quello che volevi?
O almeno volevi quello che hai?
Hai ottenuto quello che volevi?
O almeno volevi quello che hai?