| Some people have
| Alcune persone hanno
|
| Commitment issues
| Problemi di impegno
|
| Heard through the grapevine
| Sentito attraverso la vite
|
| That you moved into
| In cui ti sei trasferito
|
| A whole new life
| Tutta una nuova vita
|
| Pay your bills on time
| Paga le tue bollette per tempo
|
| Not month-to-month like some other guys
| Non di mese in mese come altri ragazzi
|
| I’ll never be like that, I can’t tell you why
| Non sarò mai così, non so dirti perché
|
| And you say no
| E tu dici di no
|
| And you do yoga
| E tu fai yoga
|
| And you don’t feel complicated about it
| E non ti senti complicato al riguardo
|
| And you go out
| E tu esci
|
| When you come home it’s never out of need
| Quando torni a casa non è mai necessario
|
| And I say yes and I’m a mess
| E io dico di sì e sono un pasticcio
|
| And I don’t know what I don’t know yet
| E non so cosa non so ancora
|
| When I go out, when I come home I only feel relief
| Quando esco, quando torno a casa provo solo sollievo
|
| But I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Ma non non voglio, non voglio, non voglio
|
| So I won’t
| Quindi non lo farò
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Non non voglio, non voglio, non voglio
|
| So I won’t
| Quindi non lo farò
|
| I don’t- I don’t want to, or I don’t need to, or I’m not going to
| Non non voglio, non ne ho bisogno, o non ho intenzione di
|
| At least not now
| Almeno non ora
|
| Some people have
| Alcune persone hanno
|
| Commitment issues
| Problemi di impegno
|
| Last time I saw you
| L'ultima volta che ti ho visto
|
| Still only refused to just make amends
| Ancora si è solo rifiutato di fare ammenda
|
| To all your friends
| A tutti i tuoi amici
|
| And don’t you think you would feel better then?
| E non pensi che ti sentiresti meglio allora?
|
| I’ll never be like that, that’s what I tell myself
| Non sarò mai così, è quello che mi dico
|
| When I said no, guess I didn’t mean it
| Quando ho detto di no, immagino che non lo intendessi
|
| Tell all of the ones that made me repeat it
| Dillo a tutti coloro che me lo hanno fatto ripetere
|
| If it didn’t matter, if I didn’t mind then
| Se non importava, se non mi importava allora
|
| We can call it fine
| Possiamo chiamarlo bene
|
| And you say yes and you’re direct
| E tu dici di sì e sei diretto
|
| One day I hope that I can be like that
| Un giorno spero di poter essere così
|
| And that it won’t matter
| E che non avrà importanza
|
| And then I won’t mind
| E poi non mi dispiacerà
|
| And we can call it all fine
| E possiamo chiamare tutto bene
|
| But I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Ma non non voglio, non voglio, non voglio
|
| So I won’t
| Quindi non lo farò
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Non non voglio, non voglio, non voglio
|
| So I won’t
| Quindi non lo farò
|
| I don’t- I don’t want to, or I don’t need to, or I’m not going to
| Non non voglio, non ne ho bisogno, o non ho intenzione di
|
| At least not now
| Almeno non ora
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Non non voglio, non voglio, non voglio
|
| So I won’t
| Quindi non lo farò
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Non non voglio, non voglio, non voglio
|
| So I won’t
| Quindi non lo farò
|
| I don’t- I don’t want to, I don’t need to, I’m not going to
| Non non voglio, non ho bisogno, non ho intenzione di
|
| 'Cause I don’t- I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to
| Perché non lo voglio, non voglio, non voglio, non voglio
|
| Some people have
| Alcune persone hanno
|
| Commitment issues
| Problemi di impegno
|
| Heard through the grapevine that you moved into
| Ho sentito attraverso la vite in cui ti sei trasferito
|
| A whole new life | Tutta una nuova vita |