Traduzione del testo della canzone Things Still Left to Say - Mal Blum

Things Still Left to Say (originale)

Another year already
How you hoped that it would come
All the days and weeks unfolding as we
Buttoned up our coats and headed home
But what’s a home?
Another place you never go
Another space nobody knows
The things you do
When you’re alone
And I’m alone and you’re alone again this year
I’m alone and you’re alone again this year
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
Anyway
Anyway
Do you miss me when I’m not around
'Cause you don’t see me when I’m here
I’m like a ghost of myself already
If I could I would disappear
But I’m still here and you’re still here
We’re all still here
I’m still here and you’re still here
We’re all still here
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
You’re afraid
What are you afraid of?
Anyway
Should I explain myself?
I’d rather read the dictionary
Why does everybody else
Feel closer to me than
I can feel to them
Though my reticence was necessary
Do you really know me well?
Do you think that we are friends?
Are we friends?
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
There are things still left to say
I’ve got phrases, I’ve got phrases
I’ve got phrases, I’ve got phrases
I’ve got phrases
I’ve got phrases, I’ve got phrases
I’ve got phrases

Things Still Left to Say (traduzione)

Già un altro anno
Come speravi che sarebbe arrivato
Tutti i giorni e le settimane che si svolgono come noi
Abbottonato i nostri cappotti e diretto a casa
Ma cos'è una casa?
Un altro posto dove non vai mai
Un altro spazio che nessuno conosce
Le cose che fai
Quando sei solo
E io sono solo e tu sei solo anche quest'anno
Sono solo e tu sei solo anche quest'anno
Ci sono ancora cose da dire
Ho delle frasi, ho delle frasi
Ci sono ancora cose da dire
Ho delle frasi, ho delle frasi
Comunque
Comunque
Ti manco quando non ci sono
Perché non mi vedi quando sono qui
Sono già come un fantasma di me stesso
Se potessi scomparirei
Ma io sono ancora qui e tu sei ancora qui
Siamo ancora tutti qui
Io sono ancora qui e tu sei ancora qui
Siamo ancora tutti qui
Ci sono ancora cose da dire
Ho delle frasi, ho delle frasi
Ci sono ancora cose da dire
Ho delle frasi, ho delle frasi
Sei spaventato
Di che cosa hai paura?
Comunque
Devo spiegarmi?
Preferisco leggere il dizionario
Perché tutti gli altri
Sentiti più vicino a me che a
Riesco a sentire loro
Anche se la mia reticenza era necessaria
Mi conosci davvero bene?
Pensi che siamo amici?
Siamo amici?
Ci sono ancora cose da dire
Ho delle frasi, ho delle frasi
Ci sono ancora cose da dire
Ho delle frasi, ho delle frasi
Ho delle frasi, ho delle frasi
Ho delle frasi
Ho delle frasi, ho delle frasi
Ho delle frasi