Traduzione del testo della canzone Purple Moss - Malibu Ken, Aesop Rock

Purple Moss (originale)

I talk like it hurts to talk, mascot of Murphy’s Law
From the claw game at the Walt Whitman mall
To the worst curb-cuts of the urban sprawl
To what stirs in the purple moss
Which world make a perp' less scurred of his quirks and flaws
Or make it okay to learn who you are no jury
Instead of all insecurity, no mercy
Every year his skin get thinner
You could almost see the Abilify in his innards
If it’s into the blood or back up through the gizzard
With a little bit of last night’s dinner, liver
Standby for the van by the river
Built ramps in the summer, tanned hides in the winter, anti-winner
Stare at the stars from an empire builder to anywhere far
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
Wildfire in the wilder'
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
I shake my fist at the very same gate
That I would’ve climbed up before I became lame
Now I just curse and pretend it’s the same
Curse at a person who ain’t do a thing
When everyone around you is surfing a wave
You a singular jerk in a circle of saints
Never mistook for a bird or a plane
Mistook for a hearse in the rain
Germ in a wound
Bit a few heads off a Hydra
Deadbeat friends in the lens of his Leica, yikes
When a stink-eye turn fire into ice
I would rather die on spikes
Before you ever take to a colony
Take note of your escape velocity
And watch odd folk not care who you are
From an empire builder to anywhere far
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
Hi-ho silver
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
Sultan of sublimation
Have you ever seen such evasion?
Work 'til he well-done bacon or borderline burnt
The certified temper ensure a wide berth
Night king, wild Earth, bite a hand with the serum
His old man haunt him, his own fam' fear him
His cold, bad hands are attached to a breathing meat
That learned to roll weed with its feet
Do not make me turn this car around
No sleep 'til the bars of Barbertown
Bar-Kays bump through a claw marked Arkham
Bars on the window, barbs in the jargon
Black armband, offsides on guard
Dark art marksman, march through the heartland
Dream of a chair in a yard
From an empire builder to anywhere far
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
High-pass filter
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder

Purple Moss (traduzione)

Parlo come se parlasse male, mascotte della legge di Murphy
Dal gioco degli artigli al centro commerciale Walt Whitman
Ai peggiori tagli del marciapiede dell'espansione urbana incontrollata
A ciò che si muove nel muschio viola
Quale mondo rende un criminale meno sfrenato delle sue stranezze e dei suoi difetti
O fai ok per imparare chi non sei una giuria
Invece di tutta insicurezza, nessuna misericordia
Ogni anno la sua pelle diventa più sottile
Potresti quasi vedere l'Abilify nelle sue viscere
Se è nel sangue o salita attraverso il ventriglio
Con un po' della cena di ieri sera, fegato
In attesa del furgone vicino al fiume
Rampe costruite in estate, pelli conciate in inverno, anti-vincitore
Osserva le stelle da un costruttore di impero a ovunque lontano
In diretta da un costruttore di impero
Costruttore di imperi
In diretta da un costruttore di impero
Incendio nella natura selvaggia'
In diretta da un costruttore di impero
Costruttore di imperi
In diretta da un costruttore di impero
Scuoto il pugno allo stesso cancello
Che sarei salito prima di diventare zoppo
Ora impreco e faccio finta che sia lo stesso
Maledizione a una persona che non fa nulla
Quando tutti intorno a te fanno surf sull'onda
Sei un idiota singolare in una cerchia di santi
Mai scambiato per un uccello o un aereo
Scambiato per un carro funebre sotto la pioggia
Germe in una ferita
Un po' di testa a un'Hydra
Amici sfigati nell'obiettivo della sua Leica, cavolo
Quando un occhio puzzolente trasforma il fuoco in ghiaccio
Preferirei morire sui picchi
Prima ancora di recarti in una colonia
Prendi nota della tua velocità di fuga
E guarda che alla gente strana non importa chi sei
Da un costruttore di impero a ovunque lontano
In diretta da un costruttore di impero
Costruttore di imperi
In diretta da un costruttore di impero
Ciao argento
In diretta da un costruttore di impero
Costruttore di imperi
In diretta da un costruttore di impero
Sultano della sublimazione
Hai mai visto una simile evasione?
Lavora fino a quando la pancetta è ben cotta o non si brucia
Il temperamento certificato garantisce un ampio ormeggio
Re della Notte, Terra selvaggia, mordi una mano con il siero
Il suo vecchio lo perseguita, la sua stessa famiglia lo teme
Le sue mani fredde e cattive sono attaccate a una carne che respira
Che ha imparato a rotolare l'erba con i suoi piedi
Non farmi girare questa macchina
Non dormire fino ai bar di Barbertown
Bar-Kays urta un artiglio marchiato Arkham
Barre alla finestra, barbe in gergo
Fascia nera, fuorigioco in guardia
Tiratore dell'arte oscura, marcia attraverso il cuore
Sogna una sedia in un cortile
Da un costruttore di impero a ovunque lontano
In diretta da un costruttore di impero
Costruttore di imperi
In diretta da un costruttore di impero
Filtro passa alto
In diretta da un costruttore di impero
Costruttore di imperi
In diretta da un costruttore di impero