
Data di rilascio: 06.08.2000
Etichetta discografica: Hexagone
Linguaggio delle canzoni: francese
Landry(originale) |
À Landry petit village, y a des filles à marier |
À Landry petit village, y a des filles à marier |
Y a des filles à marier dans la misère |
Qui voudraient s’y marier mais comment faire? |
Ô ma mère ma bonne mère, mes beaux jours s’en vont courant |
Ô ma mère ma bonne mère, mes beaux jours s’en vont courant |
Mes beaux jours s’en vont courant c’est bien dommage |
Sans avoir aucun amant dans le village |
Ô ma fille prends patience, les amants ne manquent pas |
Ô ma fille prends patience, les amants ne manquent pas |
Les amants ne manquent pas dans le village |
Qui viendront te demander en mariage |
Ô ma mère ma bonne mère, par quel chemin passeront-ils? |
Ô ma mère ma bonne mère, par quel chemin passeront-ils? |
Les chemins sont si étroits et si rebelles |
Qu’ils se casseront le nez et la cervelle |
Les filles se sont rassemblées, à la ville elles sont allées |
Les filles se sont rassemblées, à la ville elles sont allées |
Elles ont acheté des rubans et des dentelles |
Aussi des mouchoirs à la mode nouvelle |
À Landry petit village, y a des filles à marier |
À Landry petit village, y a des filles à marier |
Y a des filles à marier dans la misère |
Qui voudraient s’y marier mais comment faire? |
(traduzione) |
Nel piccolo villaggio di Landry ci sono ragazze da sposare |
Nel piccolo villaggio di Landry ci sono ragazze da sposare |
Ci sono ragazze da sposare in miseria |
Chi vorrebbe sposarsi lì, ma come? |
O mia madre mia buona madre, i miei bei giorni stanno fuggendo |
O mia madre mia buona madre, i miei bei giorni stanno fuggendo |
I miei bei giorni stanno finendo, è un peccato |
Senza avere nessun amante nel villaggio |
O figlia mia sii paziente, gli amanti abbondano |
O figlia mia sii paziente, gli amanti abbondano |
Gli amanti abbondano nel villaggio |
Chi verrà a proporti |
O mia madre mia buona madre, che via passeranno? |
O mia madre mia buona madre, che via passeranno? |
I sentieri sono così stretti e così ribelli |
Che si spezzeranno il naso e il cervello |
Le ragazze si radunarono, andarono in città |
Le ragazze si radunarono, andarono in città |
Hanno comprato nastri e pizzi |
Anche nuovi fazzoletti alla moda |
Nel piccolo villaggio di Landry ci sono ragazze da sposare |
Nel piccolo villaggio di Landry ci sono ragazze da sposare |
Ci sono ragazze da sposare in miseria |
Chi vorrebbe sposarsi lì, ma come? |
Nome | Anno |
---|---|
Rossignolet du bois | 2005 |
Le bouvier | 2000 |
Le mariage anglais | 2000 |
Le garçon jardinier | 2000 |
Compagnons qui roulez en Provence | 2005 |
Au chant de l'alouette | 2005 |
Pierre de Grenoble | 2005 |
Je suis trop jeunette | 2005 |
La complainte du coureur de bois | 2005 |
La fille aux chansons (Marion s'y promène) | 2000 |
Le prince d'orange | 2005 |
L'auberge sanglante | 2005 |
Une fille dans le désespoir | 2005 |
Les couleurs | 2005 |
Halançoire en feu | 2003 |
L'écolier assassin | 2000 |
La conduite | 2003 |
Jean des loups | 2003 |
Marions les roses | 2011 |
Nous sommes chanteurs de sornettes | 2011 |