| Perdu dans les brumes médiatiques
| Perso nelle nebbie dei media
|
| A l’aise dans les plaines du net
| A suo agio nelle pianure della rete
|
| Entre deux incatations druidiques
| Tra due invocazioni druidiche
|
| Manau est dans la place
| Manau è a posto
|
| Avec les miens déterminés
| Con il mio determinato
|
| A avancer sans se courber
| Per andare avanti senza piegarsi
|
| Levez l’armée les hérétiques
| Alza gli eretici dell'esercito
|
| Manau est dans la place
| Manau è a posto
|
| A espérer les pieds sur terre
| Speranza con i piedi per terra
|
| A retrouver toutes ces chimères
| Per trovare tutte queste chimere
|
| Rien ici n’est plus atypique
| Niente qui è più atipico
|
| Manau est dans la place
| Manau è a posto
|
| A vivre ce frisson avant la scène
| Per provare quel brivido prima del palco
|
| A sentir ce bonheur brûler nos veines
| Per sentire questa felicità bruciare nelle nostre vene
|
| J’entends crier des fanatiques
| Sento i fanatici urlare
|
| Manau est dans la place
| Manau è a posto
|
| A voir tous ces regards et ces visages
| Per vedere tutti quegli sguardi e quei volti
|
| A écrire notre histoire que j’envisage
| Per scrivere la nostra storia che immagino
|
| Beaucoup plus belle et fantastique
| Molto più bello e fantastico
|
| Manau est dans la place
| Manau è a posto
|
| Et me voilà ici l’ami
| Ed eccomi amico
|
| C’est bien pour le trône et l’autel que je m’inscris
| È per il trono e l'altare che mi iscrivo
|
| Ainsi soit dit
| Così sia detto
|
| Fantasy | fantasia |