Traduzione del testo della canzone Onbewoonbaar Verklaard - Marco Borsato

Onbewoonbaar Verklaard (originale)

Miscellaneous
Onbewoonbaar Verklaard
Ik loop op de ruïneVan mijn gevoel voor jou
Wat nu alleen nog puin is
Was ooit een groot gebouw
En zelfs de fundamenten
Van wat er heeft gestaan
Zijn na wat mooie lentes
Al min of meer vergaan
Zo verloren we de kamers
Van ons eigen luchtkasteel
Zelf gesloopt met grote hamers
En nu is er niets meer heel
Is dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rusten
Is dit de plek waar we vreeën
En zoveel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaard

Onbewoonbaar Verklaard (traduzione)

varie
Dichiarato inagibile
Cammino sulle rovine dei miei sentimenti per te
Quello che ora è solo macerie
Una volta era un grande edificio
E anche le fondazioni
Da quello che è stato
Sono dopo che belle primavere
Quasi tutti sono morti
Quindi abbiamo perso le stanze
Dal nostro castello nell'aria
Autodemolito con grossi martelli
E ora non è rimasto niente
È questa la casa che abbiamo baciato?
Dove facciamo festa e riposiamo
È questo il posto dove facciamo l'amore
E fatto tante cose belle
Mi mancano le scale verso le stelle
E il grande camino
La casa del nostro amore
È dichiarato inabitabile