Traduzione del testo della canzone Engel Van M'n Hart - Marco Borsato

Engel Van M'n Hart (originale)

Oh ik droom ervan
Om een leven lang
M’n liefde aan m’n liefde te bewijzen
Naar de top of door het dal
Het maakt niet uit
Waar of je bent
Je niemand om je heen herkent
Ik ben bij je
Ieder ogenblik
De engel van je hart ben ik
Oh je hoort bij mij
En ik bij jou
Er is niemand die dat nu nog kan ontkennen
In’t licht of door de nacht
Het maakt niet uit waar of ik ben
Ik niemand om me heen herken
Jij bent altijd zo dichtbij
De engel van mijn hart ben jij

(traduzione)

oh lo sogno
Per una vita
per dimostrare il mio amore al mio amore
In cima o attraverso la valle
Non importa
Dove o sei
Non riconosci nessuno intorno a te
io sono con te
in qualsiasi momento
Sono l'angelo del tuo cuore
oh tu mi appartieni
E io con te
Non c'è nessuno che può negarlo ora
Alla luce o di notte
Non importa dove sono
Non riconosco nessuno intorno a me
Sei sempre così vicino
Sei l'angelo del mio cuore