Traduzione del testo della canzone Ik Leef Niet Meer Voor Jou - Marco Borsato

Ik Leef Niet Meer Voor Jou (originale)

Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle jaren
Waarin ik heb geloofd
Dat wij gelukkig waren
En nu het leven weer van mij is Mijn hart sinds lange tijd weer vrij is Ben ik zo blij dat het voorbij is, oh oh Ik leef niet meer voor jou
Je hoeft niet te proberen
Om hier te blijven staan
En mij te domineren
Ik heb teveel moeten verduren
Ik heb genoeg van al je kuren
Dus het is tijd je weg te sturen
oh oh oh oh oh Ik leef niet meer voor jou
Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle nachten
Dat ik hier heel alleen
Op jou heb zitten wachten
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemieterd en bedrogen
Dus droog de tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemieterd en bedrogen
Dus droog de tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou
Dus donder nou maar op Ik kan er niet meer tegen
En als je weg wilt gaan
Is dat alleen een zegen
Te vaak heb jij mij laten zakken
Ik heb genoeg van al je makken
Je moet gewoon je spullen pakken
ah ah ah
NEE!
ik leef niet meer voor jou
'T is voorbij
Ja voorbij
Voor jou
Voor mij
'T is voorbij

(traduzione)

Non vivo più per te
Sono finiti tutti gli anni
ciò in cui ho creduto
Che eravamo felici
E ora la vita è di nuovo mia Il mio cuore è stato libero per molto tempo Sono così felice che sia finita, oh oh non vivo più per te
Non devi provare
Per stare qui
E dominami
Ho dovuto sopportare troppo
Ne ho abbastanza di tutte le tue cure
Quindi è il momento di inviare la tua strada
oh oh oh oh oh non vivo più per te
Non vivo più per te
Sono finite tutte le notti
Che io qui tutto solo
Ti stavo aspettando
Mi hai mentito così tanto
Incasinato e imbrogliato
Quindi asciuga le lacrime nei tuoi occhi
Non vivo più per te
Mi hai mentito così tanto
Incasinato e imbrogliato
Quindi asciuga le lacrime nei tuoi occhi
Non vivo più per te
Quindi superala non ce la faccio più
E se vuoi andartene
È solo una benedizione
Troppe volte mi hai deluso
Ne ho abbastanza di tutto ciò che fai
Devi solo prendere le tue cose
Ah ah ah
NUOVO!
Non vivo più per te
è finita
si finita
Per te
Per me
è finita