Traduzione del testo della canzone A Little Pain - Margo Price

A Little Pain (originale)

I’m so tired but I can’t sleep
Too many obligations I’m trying to keep
Gotta please everybody except for myself
But like Levon said, «Ain't in it for my health»
Everybody thinks it’s all work and no fun
But a little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
When I come I home, I’ve gotta leave
My reality is only make-believe
Someone said it’s one or the other
But I’m breaking my back and working like a mother
Who’s to say just how it’s done?
And a little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
Baby, slow down, better hurry up quick
I feel so good that it’s making me sick
And I didn’t mean to call your phone
I said, I like you the best when I’m all alone
It’s been real but I gotta run
And a little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
A little pain, a little pain never hurt anyone

A Little Pain (traduzione)

Sono così stanco ma non riesco a dormire
Troppi obblighi che sto cercando di mantenere
Devo accontentare tutti tranne me stesso
Ma come ha detto Levon, «Non c'è per la mia salute»
Tutti pensano che sia tutto lavoro e niente divertimento
Ma un po' di dolore non ha mai fatto male a nessuno
Un piccolo dolore non ha mai fatto male a nessuno
Quando torno a casa, devo andarmene
La mia realtà è solo una finzione
Qualcuno ha detto che è l'uno o l'altro
Ma mi sto rompendo la schiena e lavoro come una madre
Chi può dire come è fatto?
E un po' di dolore non ha mai fatto male a nessuno
Un piccolo dolore non ha mai fatto male a nessuno
Un piccolo dolore non ha mai fatto male a nessuno
Tesoro, rallenta, meglio sbrigarti rapidamente
Mi sento così bene che mi fa male
E non intendevo chiamare il tuo telefono
Ho detto, mi piaci di più quando sono tutto solo
È stato reale, ma devo correre
E un po' di dolore non ha mai fatto male a nessuno
Un piccolo dolore non ha mai fatto male a nessuno
Un piccolo dolore non ha mai fatto male a nessuno
Un piccolo dolore, un piccolo dolore non ha mai fatto male a nessuno