Traduzione del testo della canzone What Happened To Our Love? - Margo Price

What Happened To Our Love? (originale)

He asked you questions only I could answer
You were the music and I was the dancer
You were the medicine and I was the cancer
What happened to our love?
Can’t get through, it’s not like before
You were the footsteps and I was the floor
Silence grew like a cold, cold war
What happened to our love?
What is this life, and what does it mean?
Time, it runs out and rips at the seams
Like oil in water, hellfire and rain
We fight, we make up, just to make love again
You were the lightning and I was the thunder
Came on like a tidal wave and pulled me under
That kind of chemistry can make anyone wonder
What happened to our love?
You were the flower and I was the rain
You were the needle and I was the vein
You were the blood and I was the stain
When the push came to shove
If anyone here knew me the best
You put me to bed when I needed rest
Came in from the East, burned out in the West
Like a fire from above
Born in the pain, die in the mud
We wander this Earth as we circle the Sun
In time and through space, 'til we’re dust in the wind
But I love you so much that I’d find you again, find you again
What is this life, and what does it mean?
Time, it runs out and rips at the seams
Like oil in water, hellfire and rain
We screw, we break up, just to make love again

What Happened To Our Love? (traduzione)

Ti ha fatto domande a cui solo io potevo rispondere
Tu eri la musica e io ero il ballerino
Tu eri la medicina e io il cancro
Cosa è successo al nostro amore?
Non riesco a passare, non è più come prima
Tu eri i passi e io il pavimento
Il silenzio crebbe come una guerra fredda e fredda
Cosa è successo al nostro amore?
Cos'è questa vita e cosa significa?
Il tempo si esaurisce e si strappa le cuciture
Come olio nell'acqua, fuoco infernale e pioggia
Combattiamo, facciamo pace, solo per fare di nuovo l'amore
Tu eri il fulmine e io il tuono
È arrivato come un'onda di marea e mi ha trascinato sotto
Quel tipo di chimica può far meravigliare chiunque
Cosa è successo al nostro amore?
Tu eri il fiore e io ero la pioggia
Tu eri l'ago e io la vena
Tu eri il sangue e io la macchia
Quando è arrivata la spinta
Se qualcuno qui mi conoscesse il meglio
Mi metti a letto quando avevo bisogno di riposo
È arrivato dall'est, bruciato dall'ovest
Come un fuoco dall'alto
Nato nel dolore, muori nel fango
Vaghiamo su questa Terra mentre giriamo intorno al Sole
Nel tempo e nello spazio, finché non saremo polvere nel vento
Ma ti amo così tanto che ti ritroverei, ti ritroverei
Cos'è questa vita e cosa significa?
Il tempo si esaurisce e si strappa le cuciture
Come olio nell'acqua, fuoco infernale e pioggia
Ci fottiamo, ci lasciamo, solo per fare di nuovo l'amore