Traduzione del testo della canzone Wild Women - Margo Price

Wild Women (originale)

Jack Daniels and speed
Looking for an answer
But a question is what I need
And I only want to ramble
It’s the one thing on my mind
I don’t want this trouble
But it’s all I ever find
Riding down the highway
Masquerading every night
It’s hard to be a mother, a singer, and a wife
But all the men they run around and no one bats an eye
I don’t want this trouble
But it’s all I ever find
Wild women they don’t worry
They have no time for the blues
They kill the pain and beat the devil in a hurry
And wild women, no, they don’t worry
Every time I slow it down
I always get the blues
I’ve lost more than most my age but I still got more to lose
I might seem a little crazy when I come to your town
The devil he won’t catch me if I drop the hammer down
Wild women they don’t worry
They have no time for the blues
They kill the pain and beat the devil in a hurry
Wild women, no, they don’t worry
Wild women, no, they don’t worry

Wild Women (traduzione)

Jack Daniels e la velocità
Alla ricerca di una risposta
Ma una domanda è ciò di cui ho bisogno
E voglio solo divagare
È l'unica cosa nella mia mente
Non voglio questo problema
Ma è tutto ciò che ho mai trovato
Percorrendo l'autostrada
Mascherarsi ogni notte
È difficile essere una madre, una cantante e una moglie
Ma tutti gli uomini corrono in giro e nessuno batte ciglio
Non voglio questo problema
Ma è tutto ciò che ho mai trovato
Donne selvagge non si preoccupano
Non hanno tempo per il blues
Uccidono il dolore e picchiano il diavolo in fretta
E le donne selvagge, no, non si preoccupano
Ogni volta che lo rallento
Ho sempre il blues
Ho perso più della maggior parte della mia età, ma ho ancora più da perdere
Potrei sembrare un po' pazzo quando vengo nella tua città
Diavolo, non mi prenderà se faccio cadere il martello
Donne selvagge non si preoccupano
Non hanno tempo per il blues
Uccidono il dolore e picchiano il diavolo in fretta
Donne selvagge, no, non si preoccupano
Donne selvagge, no, non si preoccupano