Traduzione del testo della canzone Chain Lightning - Marian McPartland, Steely Dan

Chain Lightning (originale)

Some turn out, a hundred grand
Get with it, we’ll shake his hand
Don’t bother to understand
Don’t question the little man
Be part of the brotherhood
Yes it’s, chain lightning
It feels so good
Hush brother, we cross the square
Act natural like you don’t care
Turn slowly and comb your hair
Don’t trouble the midnight air
We’re standing just where he stood
It was chain lightning
It feels so good

Chain Lightning (traduzione)

Alcuni risultano, centomila
Avanti, gli stringiamo la mano
Non preoccuparti di capire
Non interrogare l'omino
Entra a far parte della fratellanza
Sì, lo è, catena di fulmini
Ci si sente così bene
Zitto fratello, attraversiamo la piazza
Agisci in modo naturale come se non ti importasse
Girati lentamente e pettina i capelli
Non disturbare l'aria di mezzanotte
Siamo proprio dove si trovava lui
Era un fulmine a catena
Ci si sente così bene