Traduzione del testo della canzone Somewhere (A Place for Us) - Marianne Faithfull, Jarvis Cocker

Somewhere (A Place for Us) (originale)

Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find a way of forgiving
Somewhere…
There’s a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere
There’s a time for us
Someday there’ll time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care
Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find there’s a way of forgiving
Somewhere…
There’s a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we’re half way there
Hold my hand and I’ll take you there
Somehow…
Someday, somewhere…

(traduzione)

Un giorno, da qualche parte
Troveremo un nuovo modo di vivere
Troverà un modo per perdonare
In qualche luogo…
C'è un posto per noi
Da qualche parte un posto per noi
Pace e tranquillità e aria aperta
Aspettaci
In qualche luogo
C'è un momento per noi
Un giorno ci sarà tempo per noi
Tempo insieme e tempo libero
Tempo per imparare, tempo per prendersi cura
Un giorno, da qualche parte
Troveremo un nuovo modo di vivere
Scoprirà che c'è un modo per perdonare
In qualche luogo…
C'è un posto per noi
Un tempo e un luogo per noi
Tienimi per mano e siamo a metà strada
Tienimi per mano e ti ci porto
In qualche modo…
Un giorno, da qualche parte...