Traduzione del testo della canzone Du bist der der mein Herz versteht!!! - Marie Wegener, MC Bilal

Du bist der der mein Herz versteht!!! (originale)

Uh mein Name ist MC Bilal
Meine Damen und Herren Marie…
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich!
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Yeah, und langsam muss ich mit ansehen wie uns paar Welten trennen
Doch hab gedacht dass unsere Liebe keine Grenzen kennt
Hast du nicht gesagt ich sei für dich der beste Mensch
Selbst wenn die ganze Welt verbrennt für dich würd ich durchs Feuer renn
Ti Amo Marie, ja ich lieb dich wie am ersten Tag
Glaub mir dass ich das aus meinem Herzen sag
Glaub mir, wenn ich sag, dass du die schönste bist
Dein Blick ist so verführerisch — Ja du bist einfach königlich
Marie…
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Es ist passiert — ja du bist heute nicht hier
Ich denke 16 Stunden an dich und 8 Stunden träum ich von dir
Ich hab es schon kapiert — man merkt immer erst wie sehr man jemanden liebt
Wenn man die Person verliert
Und trotzdem muss es weiter gehen
Und wisch dir dabei deine Tränen
Denn die Erinnerung kann uns keiner nehmen
Solange die Liebe in uns lebt
Wird nicht der Schmerz vergehen
Denn du bist die, du bist die, die mein Herz versteht
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Alle Zeit (alle Zeit)
Alle Zeit (Baby, alle Zeit)

(traduzione)

Mi chiamo MC Bilal
Signore e signori Maria...
Tu eri quello che capiva il mio cuore
Chi gira in tondo con me
Sei sempre stato lì per me
Ed è per questo che mi piaci!
Tu eri quello che capiva il mio cuore
Chi mi solleva tra le nuvole
Rimani per l'eternità
Nel mio cuore tutto il tempo
Sì, e lentamente devo guardare come alcuni mondi ci separano
Ma pensavo che il nostro amore non conoscesse limiti
Non avevi detto che ero la persona migliore per te?
Anche se il mondo intero bruciasse per te, camminerei attraverso il fuoco
Ti Amo Marie, sì ti amo come il primo giorno
Credimi, lo dico dal mio cuore
Credimi quando dico che sei la più bella
Il tuo look è così seducente — Sì, sei solo reale
Maria...
Tu eri quello che capiva il mio cuore
Chi gira in tondo con me
Sei sempre stato lì per me
Ed è per questo che mi piaci
Tu eri quello che capiva il mio cuore
Chi mi solleva tra le nuvole!
Rimani per l'eternità
Nel mio cuore tutto il tempo
È successo — sì, non sei qui oggi
Ti penso per 16 ore e ti sogno per 8 ore
Ho capito: è sempre la prima cosa che ti rendi conto di quanto ami qualcuno
Quando perdi la persona
Eppure deve andare avanti
E asciuga le tue lacrime
Perché nessuno può portarci via i nostri ricordi
Finché l'amore vive in noi
Il dolore non andrà via
Perché tu sei quello, tu sei quello che il mio cuore capisce
Tu eri quello che capiva il mio cuore
Chi gira in tondo con me
Sei sempre stato lì per me
Ed è per questo che mi piaci
Tu eri quello che capiva il mio cuore
Chi mi solleva tra le nuvole!
Rimani per l'eternità
Nel mio cuore tutto il tempo
Tu eri quello che capiva il mio cuore
Chi gira in tondo con me
Sei sempre stato lì per me
Ed è per questo che mi piaci
Tu eri quello che capiva il mio cuore
Chi mi solleva tra le nuvole!
Rimani per l'eternità
Nel mio cuore tutto il tempo
Tutto il tempo (tutto il tempo)
Tutto il tempo (piccola, tutto il tempo)