Traduzione del testo della canzone Bebaça - Marília Mendonça, Maiara & Maraisa

Bebaça (originale)

Diz que aguenta a bebida
Tomou duas seguidas, perna bambeou
Ainda não lembrou?
Vou refrescar sua memória
Tentou agarrar o garçom, derrubou a caixa de som
Pra variar cê queimou a largada
Tentou até ligar pro ex, pra sua sorte eu não deixei
Já tava tudo rodando, rodando
Pediu outra rodada
Amiga cê tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga cê tava bebaça
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Amiga cê tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga cê tava bebaça
Tomou tequila, tomou cerveja
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Diz que aguenta a bebida
Virou duas seguidas, perna bambeou
Ainda não lembrou?
Vou refrescar sua memória
Tentou agarrar o garçom, derrubou a caixa de som
Pra variar cê queimou a largada
Tentou até ligar pro ex, pra sua sorte eu não deixei
Já tava tudo rodando, rodando
Pediu outra rodada
Amiga cê tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga cê tava bebaça
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Amiga cê tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga cê tava bebaça
Tomou tequila, tomou cerveja
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Maiara cê tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Maiara cê tava bebaça
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Marília cê tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga cê tava bebaça
Tomou tequila, tomou cerveja
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara

Bebaça (traduzione)

Dice che può sopportare il drink
Ne ho presi due di fila, la gamba oscillava
Ancora non ricordi?
Rinfrescherò la tua memoria
Ho cercato di afferrare il cameriere, ho lasciato cadere l'altoparlante
Tanto per cambiare, hai bruciato l'inizio
Ha anche provato a chiamare la sua ex, fortuna che non gliel'ho permesso
Tutto era già in esecuzione, in esecuzione
chiesto un altro giro
Amico, eri ubriaco
Salendo sul tavolo, trasformandosi in una bottiglia
Amico, eri ubriaco
Ha preso tutto, ha portato via tutto
Semplicemente non si vergognava di se stesso
Amico, eri ubriaco
Salendo sul tavolo, trasformandosi in una bottiglia
Amico, eri ubriaco
Bevuto tequila, bevuto birra
Ha preso tutto, ha portato via tutto
Semplicemente non si vergognava di se stesso
Dice che può sopportare il drink
Girato due volte di seguito, la gamba tremolava
Ancora non ricordi?
Rinfrescherò la tua memoria
Ho cercato di afferrare il cameriere, ho lasciato cadere l'altoparlante
Tanto per cambiare, hai bruciato l'inizio
Ha anche provato a chiamare la sua ex, fortuna che non gliel'ho permesso
Tutto era già in esecuzione, in esecuzione
chiesto un altro giro
Amico, eri ubriaco
Salendo sul tavolo, trasformandosi in una bottiglia
Amico, eri ubriaco
Ha preso tutto, ha portato via tutto
Semplicemente non si vergognava di se stesso
Amico, eri ubriaco
Salendo sul tavolo, trasformandosi in una bottiglia
Amico, eri ubriaco
Bevuto tequila, bevuto birra
Ha preso tutto, ha portato via tutto
Semplicemente non si vergognava di se stesso
Maiara eri ubriaca
Salendo sul tavolo, trasformandosi in una bottiglia
Maiara eri ubriaca
Ha preso tutto, ha portato via tutto
Semplicemente non si vergognava di se stesso
Marilia, eri ubriaca
Salendo sul tavolo, trasformandosi in una bottiglia
Amico, eri ubriaco
Bevuto tequila, bevuto birra
Ha preso tutto, ha portato via tutto
Semplicemente non si vergognava di se stesso