Testi di Intenção - Marília Mendonça, Gaab

Intenção (originale)

Desculpa o meu tom de voz
É que não estamos a sós
Tô falando baixinho pra ninguém sacar minha intenção
Vamos sair daqui
Lugar melhor não vai faltar
Onde eu possa até falar mais alto e você gritar
Eu não tô de palhaçada
Vamos lá pra casa
Bora que o cafofo hoje é brasa
E nesse tanto de curva, eu me arrisco até na contramão
Deixa eu te apresentar pro meu colchão
Não tô falando de amor, tá doida?
É que a gente combina melhor, sem roupa
Seu compromisso é só deixar
Minha boca passear nesse seu corpo massa a noite toda
Não tô falando de amor, tá doida?
É que a gente combina melhor, sem roupa
Seu compromisso é só deixar
Minha boca passear nesse seu corpo massa a noite toda

(traduzione)

Scusa per il mio tono di voce
È che non siamo soli
Parlo a bassa voce in modo che nessuno capisca la mia intenzione
Andiamocene da qui
Nessun posto migliore
Dove posso anche parlare più forte e tu urli
Non sto scherzando
andiamo a casa
Bora che il cafofo fa caldo oggi
E in questa curva, rischio anche di andare nella direzione opposta
Ti presento il mio materasso
Non sto parlando di amore, sei matto?
È solo che ci abbiniamo meglio, senza vestiti
Il tuo impegno è solo quello di partire
La mia bocca vaga nella tua massa corporea tutta la notte
Non sto parlando di amore, sei matto?
È solo che ci abbiniamo meglio, senza vestiti
Il tuo impegno è solo quello di partire
La mia bocca vaga nella tua massa corporea tutta la notte