Traduzione del testo della canzone The Global Sweep Of Human History - Mark Eitzel

The Global Sweep Of Human History (originale)

If they dismiss me with a smile
And I think that I must live without the sun
If they dismiss me with a smile
I’ll break all their teeth and all their fun
If they dismiss me with a frown
I’ll make sure they never forget their pain
If they dismiss me with a frown
I’ll crawl like a virus through their brain
And if you don’t care then I don’t care
I guess you think the war’s already won
Don’t wait for no Veteran’s Parade
Because for you, it’s never gonna come
If they dismiss me with a glance
I’ll shine some pennies in their eyes
If they dismiss me with a glance
I’ll really give them something to despise
And if you don’t care then I don’t care
I guess you think the war’s already won
Don’t wait for no Veteran’s Parade
Because for you, it’s never gonna come

(traduzione)

Se mi licenziano con un sorriso
E penso che devo vivere senza il sole
Se mi licenziano con un sorriso
Spezzerò tutti i loro denti e tutto il loro divertimento
Se mi licenziano con un cipiglio
Farò in modo che non dimentichino mai il loro dolore
Se mi licenziano con un cipiglio
Striscerò come un virus attraverso il loro cervello
E se non ti interessa, allora non mi interessa
Immagino tu pensi che la guerra sia già vinta
Non aspettare per la parata del veterano
Perché per te non arriverà mai
Se mi licenziano con uno sguardo
Farò brillare alcuni penny nei loro occhi
Se mi licenziano con uno sguardo
Darò loro davvero qualcosa da disprezzare
E se non ti interessa, allora non mi interessa
Immagino tu pensi che la guerra sia già vinta
Non aspettare per la parata del veterano
Perché per te non arriverà mai