Traduzione del testo della canzone Everything Is Beautiful - Mark Eitzel

Everything Is Beautiful (originale)

The thinnest rope won’t hang you
It’ll break and you’ll be
Just another pen stroke
For the sunset
Or the dawn
Or the dawn
A little girl child of x or y
Who doesn’t speak
Who doesn’t know at least at the right time
And that’s all anybody wants
Not angel wings
Not invisible things
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Like a tower ready to fall
Spinning over the ground
Like the gorilla ride
There’s moments and minutes
There’s seasons and there’s dreams
Glued onto dreams
And everything’s beautiful
But babe not you or me
And everything’s beautiful
But babe not you or me
You’re the girl in the paperweight
I barely know you
You’re so quiet
Is there nothing
In this weird perspective
That’ll let me breathe in
The smell of Eden
In your eternally open eyes
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Yeah everything’s beautiful
But babe not you or me
I barely see you
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me

Everything Is Beautiful (traduzione)

La corda più sottile non ti impiccherà
Si romperà e lo sarai
Solo un altro tratto di penna
Per il tramonto
O l'alba
O l'alba
Una bambina di x o y
Chi non parla
Chi non lo sa almeno al momento giusto
E questo è tutto ciò che tutti vogliono
Non ali d'angelo
Cose non invisibili
E tutto è bellissimo
Ma piccola, non tu o me
Come una torre pronta a cadere
Girando per terra
Come il giro del gorilla
Ci sono momenti e minuti
Ci sono stagioni e ci sono sogni
Incollato sui sogni
E tutto è bellissimo
Ma piccola, non tu o me
E tutto è bellissimo
Ma piccola, non tu o me
Sei la ragazza nel fermacarte
Ti conosco a malapena
Sei così silenzioso
Non c'è niente
In questa strana prospettiva
Questo mi farà respirare
L'odore dell'Eden
Nei tuoi occhi eternamente aperti
Ti vedo a malapena
Ti vedo a malapena
E tutto è bellissimo
Ma piccola, non tu o me
Sì, è tutto bellissimo
Ma piccola, non tu o me
Ti vedo a malapena
Ti vedo a malapena
Ti vedo a malapena
E tutto è bellissimo
Ma piccola, non tu o me