Traduzione del testo della canzone Always Turn Away - Mark Eitzel

Always Turn Away (originale)

There are pools across the tidal plain
That look like white sheets draped across
The vacuum beyond our conversation
The thread of our lives unraveling
Always turning away
Away
Away
The tide makes all our decisions for us
It breathes just like a pearl accordion
The water softly inches for your eyes
Kisses the soft skin under your disguise
Always turning away
Away
Away
Always facing away
Away
Away
Under the sun we flood across the shallows
And lay on our backs
Gleaming like liquid pearls
The wind and the light
Give us up a show of hands
Gives us to any justice that’ll have us
Always turning away
Away
Away
Always facing away
Away
Away

(traduzione)

Ci sono pozze attraverso la pianura di marea
Sembrano lenzuola bianche drappeggiate
Il vuoto oltre la nostra conversazione
Il filo delle nostre vite che si dipana
Sempre voltando le spalle
Via
Via
La marea prende tutte le nostre decisioni per noi
Respira proprio come una fisarmonica di perle
L'acqua si avvicina dolcemente ai tuoi occhi
Bacia la pelle morbida sotto il tuo travestimento
Sempre voltando le spalle
Via
Via
Sempre rivolto altrove
Via
Via
Sotto il sole inondiamo le secche
E sdraiati sulle nostre spalle
Luccicanti come perle liquide
Il vento e la luce
Dacci un'alzata di mano
Ci dà a qualsiasi giustizia che ci avrà
Sempre voltando le spalle
Via
Via
Sempre rivolto altrove
Via
Via