Traduzione del testo della canzone A Hundred Dollars - Marshall Crenshaw

A Hundred Dollars (originale)

A city of bright lights under a foreign sky
A full moon shining, a cool breeze blowing by A fine one beside me;
this is what I dream of
I’ve got a hundred dollars, let’s fall in love
When I’m down with a worried mind
I walk around and wonder, Why is life so unkind???
But in this place at this moment
I cannot feel blue
I’ve got a hundred dollars to spend on you
A hundred dollars and a doll like you
so many things to go and places to do Roll down the window we’ll make the radio scream
My heart’s been set free
Look, we got mobility?
and night’s just begun
You’re pretty as a dream

A Hundred Dollars (traduzione)

Una città di luci luminose sotto un cielo straniero
Una luna piena splendente, una brezza fresca che soffia accanto a me;
questo è ciò che sogno
Ho cento dollari, innamoriamoci
Quando ho la mente preoccupata
Vado in giro e mi chiedo, perché la vita è così scortese???
Ma in questo posto in questo momento
Non riesco a sentirmi triste
Ho cento dollari da spendere per te
Cento dollari e una bambola come te
così tante cose da fare e posti da fare Abbassa il finestrino da far urlare la radio
Il mio cuore è stato liberato
Senti, abbiamo mobilità?
e la notte è appena iniziata
Sei carina come un sogno