Traduzione del testo della canzone On the Run - Marshall Crenshaw

On the Run (originale)

Run… I'm on the run
And it’s goodby for good this time
Don’t care where the road may wind
I’m gonna leave all my troubles far behind
Run… I'm on the run… just like a killer
Down the dark highway
Don’t know where I’ve been today
Been running since she walked away
Night’s fallin'…the wind’s callin' her name
How did I ever get caught in this game?
No I couldn’t know
'Cause I’ve always been the trusting kind
Then one day I had to wake up and find
That I’d lost everything that I thought was mine
Gone… now I’m long gone
Little girl don’t come looking round for me
Oh yes I’m gonna be wild and free
In a little while you’ll be just a memory
White lines on the road keep rolling by
Try and catch me
I’ll take off and fly

On the Run (traduzione)

Corri... sono in fuga
Ed è addio per sempre questa volta
Non importa dove la strada potrebbe snodarsi
Lascerò tutti i miei problemi alle spalle
Corri... sono in fuga... proprio come un assassino
Giù per l'autostrada oscura
Non so dove sono stato oggi
Corro da quando se n'è andata
Sta scendendo la notte... il vento sta chiamando il suo nome
Come sono mai stato coinvolto in questo gioco?
No non potevo saperlo
Perché sono sempre stato il tipo che si fida
Poi un giorno ho dovuto svegliarmi e trovare
Che avevo perso tutto ciò che pensavo fosse mio
Andato... ora sono sparito da tempo
La bambina non viene a cercarmi
Oh sì, sarò selvaggio e libero
Tra poco sarai solo un ricordo
Le linee bianche sulla strada continuano a scorrere
Prova a prendermi
Decollerò e volerò