Traduzione del testo della canzone Vague Memory - Marshall Crenshaw

Vague Memory (originale)

You gave me a reason, to laugh when I was down
And you are all I feel for, youre all I care for in this town
Where we would have to die to survive
I know we would feel more alive
If of this could be, a vague memory
A vague memory may never go away
But it wont bring you down day after day
For those who cant feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, its a vague memory
A vague memory may never go away
But it wont bring you down day after day
For those who cant feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, its a vague memory
Yes, for you and me, its a vague memory
Its a vague memory
A vague memory

(traduzione)

Mi hai dato una ragione, per ridere quando ero giù
E tu sei tutto ciò per cui provo, sei tutto ciò a cui tengo in questa città
Dove dovremmo morire per sopravvivere
So che ci sentiremmo più vivi
Se di questo potrebbe essere, un vago ricordo
Un vago ricordo potrebbe non scomparire mai
Ma non ti abbatterà giorno dopo giorno
Per coloro che non riescono a sentire ciò che può provare un cuore giovane
Questo posto racchiude qualcosa di familiare e reale
Ma per me e te, è un vago ricordo
Un vago ricordo potrebbe non scomparire mai
Ma non ti abbatterà giorno dopo giorno
Per coloro che non riescono a sentire ciò che può provare un cuore giovane
Questo posto racchiude qualcosa di familiare e reale
Ma per me e te, è un vago ricordo
Sì, per te e per me è un vago ricordo
È un vago ricordo
Un vago ricordo