Traduzione del testo della canzone What Time Is It? - Marshall Crenshaw

What Time Is It? (originale)

What time is it?
I’ve just got to know
What time is it?
Three more hours to go
'Till I hold her in my arms
And tell her that I want her for my own
What time is it?
Tell me once again
What time is it?
Two more hours and then
I’ll kiss her lips
While the magic of the moonlight makes her mine
Better hurry up and put my tie on
Better hurry up it’s almost time
What time is it?
Just one hour more
What time is it?
Now I’m at her door
And my heart is beating fast
The moment’s here at last
What time is it?
It’s time for love

What Time Is It? (traduzione)

Che ore sono?
Devo solo sapere
Che ore sono?
Mancano ancora tre ore
Finché non la tengo tra le mie braccia
E dille che la voglio per me
Che ore sono?
Dimmelo ancora una volta
Che ore sono?
Altre due ore e poi
Le bacerò le labbra
Mentre la magia del chiaro di luna la rende mia
Meglio sbrigarsi e mettermi la cravatta
Meglio sbrigarsi è quasi ora
Che ore sono?
Solo un'ora in più
Che ore sono?
Ora sono alla sua porta
E il mio cuore batte veloce
Il momento è finalmente arrivato
Che ore sono?
È tempo di amore