Traduzione del testo della canzone Bubble in My Bloodstream - Martha

Bubble in My Bloodstream (originale)

Someone caught a bullet in the underpass
And I heard rumours on the street about these freaky gangs
But this is monochromatic
No, I can’t stand it
They’re in the shadows
Lurking in the shadows
Yeah
So now I’m whispering a prayer
This tepid hell
I know it well
It’s like a bubble in my bloodstream
Stem the flow and watch me swell
Yeah watch me swell
It’s the bubble in my bloodstream
It’s the itch I can’t possibly scratch
It’s the congenital condition I’d hoped was in remission
That inevitably came back
It’s the bubble in my bloodstream, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Qualcuno ha preso un proiettile nel sottopassaggio
E ho sentito voci per strada su queste bande bizzarre
Ma questo è monocromatico
No, non lo sopporto
Sono nell'ombra
In agguato nell'ombra
Sì
Quindi ora sto sussurrando una preghiera
Questo tiepido inferno
Lo so bene
È come una bolla nel mio flusso sanguigno
Arrestare il flusso e guardami gonfiare
Sì, guardami gonfiarmi
È la bolla nel mio flusso sanguigno
È il prurito che non riesco a grattare
È la condizione congenita che speravo fosse in remissione
Che inevitabilmente è tornato
È la bolla nel mio flusso sanguigno, sì, sì, sì