Traduzione del testo della canzone St. Paul's (Westerberg Comprehensive) - Martha

St. Paul's (Westerberg Comprehensive) (originale)

We are not worthy to receive you,
We are the daughters and the sons,
We are the hand-me-down trousers,
The blazers and blouses,
And I have never owned,
A belt a suitable fits,
About our different hips,
I’ve grown as big as I can be,
As small as when you found me,
Humming ‘Bastards of Young'
Blessed Mother what a mess,
The broken ladder of success,
Holy Mary what a mess,
The broken ladder of success,
They wrote a letter to your parents,
They caught you kissing on the bus,
But when they asked you said nothing,
Those lines are not for crossing,
The damage has been done,
We are not worthy to receive you,
We are the daughters and the sons,
We are the second hand trousers,
Blazers and blouses,
Irredeemable ones.

(traduzione)

Non siamo degni di riceverti,
Noi siamo le figlie e i figli,
Noi siamo i pantaloni tradizionali,
I blazer e le bluse,
E non ho mai posseduto,
Una cintura adatta,
A proposito dei nostri diversi fianchi,
Sono cresciuto il più grande che posso essere,
Piccolo come quando mi hai trovato,
Canticchiando "Bastardi di giovani"
Madre benedetta che pasticcio,
La scala rotta del successo,
Santa Maria che pasticcio,
La scala rotta del successo,
Hanno scritto una lettera ai tuoi genitori,
Ti hanno beccato a baciarti sull'autobus,
Ma quando ti hanno chiesto non hai detto niente,
Quelle linee non sono per attraversare,
Il danno è stato fatto,
Non siamo degni di riceverti,
Noi siamo le figlie e i figli,
Siamo i pantaloni di seconda mano,
Blazer e bluse,
Quelli irredimibili.