Traduzione del testo della canzone Cosmic Misery - Martha

Cosmic Misery (originale)

Inverted pentagrams and crucifixes
Weirdos at the gates
Belief in ancient Gods whose rise from solemn slumber we await
Cities laid to waste, terror at the seas
Armageddon now, Cosmic Misery
With the cover of darkness
We sought out the scene
There were leaves on the ground from the cold winter breeze
A habitual ritual
A tribute to the spirits of old
The fire was warm
Our hearts were cold
Alive, Alive
They asked me how I came to be like this
So lonesome and so strange
I scoffed and pulled my cloak around my fragile, teenage frame
I never had a chance, this world was never meant for me
I put my faith in outer space
Cosmic Misery
With the cover of darkness we fled from the shrine
There was blood in the leaves from our dark sacrifice
A habitual ritual
A tribute to the spirits of old
The fire was warm
Our hearts were cold
Alive, Alive, Alive
I’m waiting for the evil to rise
Alive, Alive
I’m waiting at the spot
I’m waiting for the evil to rise
Carve the ancient sign into my skin
I’m ready for it to begin

(traduzione)

Pentagrammi e crocifissi rovesciati
Stranezze ai cancelli
Credere in antichi dèi di cui attendiamo il sorgere dal sonno solenne
Città abbandonate, terrore dei mari
Armageddon ora, Miseria Cosmica
Con la copertura dell'oscurità
Abbiamo cercato la scena
C'erano foglie per terra dalla fredda brezza invernale
Un rito abituale
Un tributo agli spiriti vecchi
Il fuoco era caldo
I nostri cuori erano freddi
Vivo, vivo
Mi hanno chiesto come sono diventata così
Così solo e così strano
Ho deriso e avvolto il mio mantello attorno al mio corpo fragile e adolescenziale
Non ho mai avuto una possibilità, questo mondo non è mai stato pensato per me
Metto la mia fede nello spazio
Miseria Cosmica
Con la copertura dell'oscurità siamo fuggiti dal santuario
C'era sangue nelle foglie del nostro oscuro sacrificio
Un rito abituale
Un tributo agli spiriti vecchi
Il fuoco era caldo
I nostri cuori erano freddi
Vivo, vivo, vivo
Sto aspettando che il male sorga
Vivo, vivo
Sto aspettando sul posto
Sto aspettando che il male sorga
Scolpisci l'antico segno nella mia pelle
Sono pronto per iniziare