Traduzione del testo della canzone Do Whatever - Martha

Do Whatever (originale)

Left the office feeling frantic
Tangled up in the semantics
'Too polite' or 'sycophantic'
Never learned how to relax
So uptight
Chrissy took us for a ride
Down on Sauchiehall Street
What it is to be alive
With the whole world at your feet
But I’m not like that today
And it’s weighing on me
No, I’m not like that today
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
Then you had to go and spoil it
In the gender neutral toilet
You said, «Honey, this is way bigger than us
In the end, we’re all just tiny specks of dust.»
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
Tangled up in the semantics
Bisexual and Aromantic
But it’s not like we all have to fall in love
Just think of it like it’s a sleepover club
I’ve spent so long feeling rough
Feeling like I’ve had enough
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
I know, I know that I do
I know, I know that I do
Yeah, yeah, yeah

Do Whatever (traduzione)

Ha lasciato l'ufficio frenetico
Aggrovigliato nella semantica
"Troppo educato" o "adulatore"
Non ho mai imparato a rilassarsi
Così rigido
Chrissy ci ha portato a fare un giro
Giù in Sauchiehall Street
Che cosa significa essere vivi
Con il mondo intero ai tuoi piedi
Ma oggi non sono così
E mi sta pesando
No, non sono così oggi
Ehi, raggio di sole, non vuoi qualcosa di più?
Ehi, qualcosa che non hai mai provato prima?
Lo so, lo so che lo so
Quindi dovevi andare a rovinarlo
Nella toilette neutrale rispetto al genere
Hai detto: "Tesoro, questo è molto più grande di noi
Alla fine, siamo tutti solo minuscoli granelli di polvere.»
Ehi, raggio di sole, non vuoi qualcosa di più?
Ehi, qualcosa che non hai mai provato prima?
Lo so, lo so che lo so
Aggrovigliato nella semantica
Bisessuale e aromatico
Ma non è che tutti dobbiamo innamorarci
Pensaci come se fosse un club per dormire
Ho passato così tanto tempo a sentirmi rude
Mi sento come se ne avessi abbastanza
Ehi, raggio di sole, non vuoi qualcosa di più?
Ehi, qualcosa che non hai mai provato prima?
Lo so, lo so che lo so
Lo so, lo so che lo so
Lo so, lo so che lo so
Si si si