Traduzione del testo della canzone Into This - Martha

Into This (originale)

I can’t ever tell what I have with you
Like when I found you playing my guitar in my bedroom
You were sat on my bed when you asked me to come over
But you gave me a look that you wouldn’t give me if you were sober
My heart flutters then it sinks
Cause you only want to kiss me when you’ve had a drink
My heart flutters then it sinks
Cause you only want to kiss me when you’ve had a drink
Are you into this?
Are you really into this?
Are you into this?
Are you really into this?
I’m happy being friends if that’s what we’re gonna be
Sometimes we seem close but then you’ll act like you’ve never met me
It’s almost painful how the Buckie’s brought out the red in your lips
I’ll brush the hair out of your face but that’s as far as I can take this
My heart flutters then it sinks
Cause you only want to kiss me when you’ve had a drink
My heart flutters then it sinks
Cause you only want to kiss me when you’ve had a drink
Are you into this?
Are you really into this?
Are you into this?
Are you really into this?

Into This (traduzione)

Non posso mai dire cosa ho con te
Come quando ti ho trovato a suonare la mia chitarra nella mia camera da letto
Eri seduto sul mio letto quando mi hai chiesto di venire
Ma mi hai dato uno sguardo che non mi avresti dato se fossi sobrio
Il mio cuore batte e poi affonda
Perché vuoi baciarmi solo quando hai bevuto
Il mio cuore batte e poi affonda
Perché vuoi baciarmi solo quando hai bevuto
Ti piace questo?
Ti piace davvero questo?
Ti piace questo?
Ti piace davvero questo?
Sono felice di essere amici se è quello che saremo
A volte sembriamo vicini, ma poi ti comporti come se non mi avessi mai incontrato
È quasi doloroso come i Buckie abbiano messo in risalto il rosso delle tue labbra
Ti spazzolerò i capelli dal viso, ma questo è quanto posso sopportare
Il mio cuore batte e poi affonda
Perché vuoi baciarmi solo quando hai bevuto
Il mio cuore batte e poi affonda
Perché vuoi baciarmi solo quando hai bevuto
Ti piace questo?
Ti piace davvero questo?
Ti piace questo?
Ti piace davvero questo?