Traduzione del testo della canzone Firefly - Martha Tilston

Firefly (originale)

VERSE 1
Before the morning let us bathe upon the yellow.
I love to sleep with the ringing of the cello,
In my ears, nothing but your warm breath,
I always sleep on the left.
CHORUS
(And) I still get a chill
Still get a spill
Filling up my belly when I think of you.
(You see) I still get a river
Still get a quiver
And it burns down my spine
When I think that you’re mine.
(Oh, yes you are!)
VERSE 2
And always hunting for the light,
Well.
it’s a firefly.
Don’t you see that it’s you aglow?
In the morning when work is in the air,
I love to play with your hair.
(CHORUS)
(VERSE 1)
(CHORUS)
CODA
I still get a chill
Still get a spill
Filling up my belly when I think of you.
So the river calls to deliver
And it burns down my spine
(Oh) … you’re mine
Oh, you’re mine
Oh, you’re mine
O, you’re mine

Firefly (traduzione)

VERSO 1
Prima del mattino facciamo il bagno sul giallo.
Amo dormire con il suono del violoncello,
Nelle mie orecchie, nient'altro che il tuo caldo respiro,
Dormo sempre a sinistra.
CORO
(E) ho ancora i brividi
Ancora una versata
Mi riempio la pancia quando penso a te.
(Vedi) Ho ancora un fiume
Ricevi ancora una faretra
E mi brucia la spina dorsale
Quando penso che tu sia mia.
(Oh, sì lo sei!)
VERSO 2
E sempre alla ricerca della luce,
Bene.
è una lucciola.
Non vedi che sei ardente?
Al mattino, quando il lavoro è nell'aria,
Adoro giocare con i tuoi capelli.
(CORO)
(VERSO 1)
(CORO)
CODA
Ho ancora i brividi
Ancora una versata
Mi riempio la pancia quando penso a te.
Quindi il fiume chiama per consegnare
E mi brucia la spina dorsale
(Oh) ... tu sei mio
Oh, sei mio
Oh, sei mio
Oh, sei mio