Traduzione del testo della canzone The Architect - Martha Tilston

The Architect (originale)

And the room spins around me…
Wonder how you’d dance if you were here,
And the room spins around me…
Would have liked to have known you, would have liked to have known you if you
were here,
And the room spins around me…
The architect of, the architect of, the architect of my destiny.
The architect of, the architect of, the architect of my history.
So ride, so ride with me, to the family tree,
You know you’ll never be
The architect of, the architect of, the architect of my destiny…
She meets you in her dreams in a bar in London,
In the corner of the room.
She tells you all her woes and when she wakes up she knows just what to do.
Would have liked to have known you,
Would have liked to have known you, would have liked to have known you…
The architect of, the architect of, the architect of my destiny
So ride, so ride with me back to the orange trees,
In the groves of Portugal, I wanna hear about it all.
You ride, you ride with me, back to the family tree,
You know you’ll never be
The architect of, the architect of, the architect of our destiny.
The architect of, the architect of, the architect of my destiny.

(traduzione)

E la stanza gira intorno a me...
Mi chiedo come balleresti se fossi qui,
E la stanza gira intorno a me...
Avrei voluto conoscerti, mi sarebbe piaciuto conoscerti se lo fossi
erano qui,
E la stanza gira intorno a me...
L'architetto di, l'architetto di, l'architetto del mio destino.
L'architetto di, l'architetto di, l'architetto della mia storia.
Quindi cavalca, quindi cavalca con me, verso l'albero genealogico,
Sai che non lo sarai mai
L'architetto di, l'architetto di, l'architetto del mio destino...
Ti incontra nei sogni in un bar di Londra,
Nell'angolo della stanza.
Ti racconta tutti i suoi guai e quando si sveglia sa esattamente cosa fare.
Avrei voluto conoscerti,
Avrei voluto conoscerti, sarebbe piaciuto conoscerti...
L'architetto di, l'architetto di, l'architetto del mio destino
Quindi cavalca, quindi torna con me verso gli aranci,
Nei boschi del Portogallo, voglio sentirne parlare.
Cavalchi, guidi con me, torna all'albero genealogico,
Sai che non lo sarai mai
L'architetto di, l'architetto di, l'architetto del nostro destino.
L'architetto di, l'architetto di, l'architetto del mio destino.