Traduzione del testo della canzone Space - Martha Tilston

Space (originale)

Oh, can anybody feel it?
Heavy’s the air it’s the coming of April showers
Oh, won’t you please move out my way, now?
Busy’s the street and you’re treading on all of the flowers
And if I was a braver me I’d go travelling
Dream about it every night it’s unravelling
Space, I need Space
I miss Space
Send me to space…
Just send me to space
Just send me to space
Oh and everybody feels it
Heavy’s the load that we carry around on our backs
Where is everybody rushing to?
Off to the shops to buy all the crap that we lack
And if I was a braver me I’d go travelling
I dream about it every night it’s unravelling
Space, I need Space
I miss Space
Send me to space…
Find a place, a bigger place
Where we can lie and race the stars in the
Big black open
And where does it end tell me again
You lost me my friend an hour back then I was
Flyin' through the big black open
The big black open…
And we all have a project
Go and plan our invention
Keep a book for planning
Escape the daily
And we all have a project
Go and plan our invention
Keep a book for planning
Escape the daily
And we all have a project
Go and plan our invention…
Oh can’t anybody feel this?
Heavy’s the air it’s the coming of April showers
Oh, won’t you please move out my way, now?
Busy’s the street and I’m losing all of my powers
Oh won’t you please move out my way now?
Oh won’t you please move out my way now?
Oh and everybody knows it
Heavy’s the air it’s the coming of April showers
Heavy’s the air it’s the coming of April showers
Heavy’s the air
Heavy’s the air
Heavy’s the air it’s the coming of April showers

Space (traduzione)

Oh, qualcuno può sentirlo?
Pesante è l'aria è l'arrivo delle piogge di aprile
Oh, per favore, non vuoi spostarti per la mia strada, ora?
La strada è trafficata e tu stai calpestando tutti i fiori
E se fossi un più coraggioso me ne andrei in viaggio
Sognalo ogni notte si sta svelando
Spazio, ho bisogno di spazio
Mi manca lo spazio
Inviami nello spazio...
Inviami nello spazio
Inviami nello spazio
Oh e tutti lo sentono
Pesante è il carico che portiamo sulle nostre spalle
Dove si stanno precipitando tutti?
Via ai negozi per comprare tutte le schifezze che ci mancano
E se fossi un più coraggioso me ne andrei in viaggio
Lo sogno ogni notte si sta disfacendo
Spazio, ho bisogno di spazio
Mi manca lo spazio
Inviami nello spazio...
Trova un posto, un posto più grande
Dove possiamo sdraiarti e gareggiare con le stelle nel
Grande nero aperto
E dove finisce dimmi di nuovo
Mi hai perso il mio amico un'ora fa allora ero
Volando attraverso la grande apertura nera
Il grande nero aperto...
E abbiamo tutti un progetto
Vai e pianifica la nostra invenzione
Tieni un libro per la pianificazione
Fuga dal quotidiano
E abbiamo tutti un progetto
Vai e pianifica la nostra invenzione
Tieni un libro per la pianificazione
Fuga dal quotidiano
E abbiamo tutti un progetto
Vai e pianifica la nostra invenzione...
Oh nessuno può sentirlo?
Pesante è l'aria è l'arrivo delle piogge di aprile
Oh, per favore, non vuoi spostarti per la mia strada, ora?
La strada è trafficata e sto perdendo tutti i miei poteri
Oh non vuoi spostarti per favore adesso?
Oh non vuoi spostarti per favore adesso?
Oh e lo sanno tutti
Pesante è l'aria è l'arrivo delle piogge di aprile
Pesante è l'aria è l'arrivo delle piogge di aprile
Pesante è l'aria
Pesante è l'aria
Pesante è l'aria è l'arrivo delle piogge di aprile