Traduzione del testo della canzone Night Rambling - Martha Tilston

Night Rambling (originale)

Night Rambling
So what if the moon is orange tonight
I was planning on sleeping but oh alright
I’ll grab my duffle coat from the back of my door
And run down the stairs, sleeping no more
It’s time to explore, the night
Do do do do, do
Mmm
Night rambling
Night rambling
And I will glide through the raven night
All are sleeping in the suburban light
See the birds are stirring
Lo they wake
Well I’m going to keep on strolling until i ache
There’s so many plans to make
Night rambling
Doo do do do, do
Mmm…
Today I went hunting, for a job
They say there’s nothing right now
And the banks too???
So I wrote another song and solace it brings me
but no money, for all I sing
And now I’ve got to think of something
Mmm
Do do do do x 4
Night rambling
And I’m going to dress as a raven in black
Long are the shadows when light you lack
And see the birds are stirring
Lo they wake
And I’m gonna keep on strolling until I ache
And there’s so many plans to make
Night rambling
Do do do

Night Rambling (traduzione)

Passeggiate notturne
E se la luna fosse arancione stasera
Stavo pianificando di dormire ma oh va bene
Prenderò il mio montgomery dal retro della mia porta
E corri giù per le scale, non dormendo più
È tempo di esplorare, la notte
Fai fai, fai
Mmm
Divagazioni notturne
Divagazioni notturne
E scivolerò attraverso la notte dei corvi
Tutti dormono nella luce della periferia
Guarda che gli uccelli si stanno agitando
Lo si svegliano
Bene, continuerò a passeggiare finché non mi fa male
Ci sono così tanti piani da fare
Divagazioni notturne
Fai, fai, fai
Mmm…
Oggi sono andato a caccia, per un lavoro
Dicono che non c'è niente in questo momento
E anche le banche???
Quindi ho scritto un'altra canzone e mi è stato di conforto
ma senza soldi, per quanto io canto
E ora devo pensare a qualcosa
Mmm
Fai fai x 4
Divagazioni notturne
E mi vestirò da corvo in nero
Lunghe sono le ombre quando ti manca la luce
E guarda che gli uccelli si stanno agitando
Lo si svegliano
E continuerò a passeggiare finché non avrò dolore
E ci sono così tanti piani da fare
Divagazioni notturne
Fai fai