Traduzione del testo della canzone Where It Begins - Martin Sexton

Where It Begins (originale)

Late last night I had a crazy little dream
The craziest dream that I ever did dream
All around the world they were holding hands
All the little children the women and the men
Singing I don’t know
Where does it end
I don’t even know
Where it begins
So I followed my angel down to the crazy river
Where I know the water is dirty and dark and it runs so cold
She told me
Cast out your will and then cut the line
With the trust of a child well I knew it would be all right
Even though I don’t know
Where does it end
I don’t even know
Where it begins
Oh where it begins
And I’m never quite sure
But I’ll know in the end
Oh and she told me so
My angel told me so
And my angel
My pretty little angel she says
My love is the land and my dream is the sea
My faith is the mountain so strong and high
In the palm of her little hand
She passed one whole world on to me
And she said please child
Please take care of this for me
You see I’ll never know
Where does it end
I don’t even know and I’ll probably never know
I’ll never know
Where it begins

(traduzione)

La scorsa notte ho fatto un piccolo sogno folle
Il sogno più folle che abbia mai fatto
In tutto il mondo si tenevano per mano
Tutti i bambini, le donne e gli uomini
Cantando non lo so
Dove finisce
Non lo so nemmeno
Dove inizia
Quindi ho seguito il mio angelo giù al fiume pazzo
Dove so che l'acqua è sporca e scura e scorre così fredda
Lei mi ha detto
Elimina la tua volontà e poi taglia la linea
Con la fiducia di un bambino, sapevo bene che sarebbe andato tutto bene
Anche se non lo so
Dove finisce
Non lo so nemmeno
Dove inizia
Oh dove inizia
E non sono mai abbastanza sicuro
Ma lo saprò alla fine
Oh e lei me lo ha detto
Il mio angelo me lo ha detto
E il mio angelo
Il mio grazioso angioletto, dice
Il mio amore è la terra e il mio sogno è il mare
La mia fede è la montagna così forte e alta
Nel palmo della sua manina
Mi ha trasmesso un intero mondo
E lei ha detto per favore bambino
Per favore, occupati di questo per me
Vedi non lo saprò mai
Dove finisce
Non lo so nemmeno e probabilmente non lo saprò mai
non lo saprò mai
Dove inizia