Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Mat Kearney

Heartbeat (originale)

Nashville, it’s burnin' tonight
You turn me right 'round, baby, like a 45
I’m feelin' every song that this town could write
Oh, the fire in my head
And the drummer in my chest
Just take one look in my eyes
And they will confess
That you
Got me feelin' so high
(Yeah yeah)
And you
Are the rhythm of my life, my life
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
Beating right next to me
Beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
Ain’t bringin' you no games
Ain’t learnin' on no cliche
If you’re sharin' my bed, then baby, you share my name
'Cause you
Got me feelin' so high
(Yeah yeah)
And you
Are the rhythm of my life, my life
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
Beating right next to me
Beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
(Yeah yeah)
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat (I feel it)
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
I feel your heartbeat (Over my head, in the drum of my chest)
I feel your heartbeat (I feel it, I feel it, I feel it, baby)
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
(Yeah yeah)

Heartbeat (traduzione)

Nashville, sta bruciando stanotte
Mi fai girare a destra, piccola, come un 45
Sento ogni canzone che questa città potrebbe scrivere
Oh, il fuoco nella mia testa
E il batterista nel mio petto
Basta dare uno sguardo nei miei occhi
E confesseranno
Che tu
Mi ha fatto sentire così in alto
(Yeah Yeah)
E tu
Sono il ritmo della mia vita, la mia vita
Sento il tuo battito cardiaco, battere, battere, battere proprio accanto a me
Il calore, il calore, il calore, mi ha fatto sentire come se io credessi
Tutte le cose, piccola, che potremmo essere
Sento il tuo battito cardiaco, battere, battere, battere proprio accanto a me
Battendo proprio accanto a me
Battendo proprio accanto a me
Sento il tuo battito cardiaco
Sento il tuo battito cardiaco
Sento il tuo battito cardiaco
Battito cardiaco, il tuo battito cardiaco
Non ti sto portando nessun gioco
Non sto imparando su nessun cliché
Se stai condividendo il mio letto, allora piccola, condividi il mio nome
'Perché tu
Mi ha fatto sentire così in alto
(Yeah Yeah)
E tu
Sono il ritmo della mia vita, la mia vita
Sento il tuo battito cardiaco, battere, battere, battere proprio accanto a me
Il calore, il calore, il calore, mi ha fatto sentire come se io credessi
Tutte le cose, piccola, che potremmo essere
Sento il tuo battito cardiaco, battere, battere, battere proprio accanto a me
Battendo proprio accanto a me
Battendo proprio accanto a me
Sento il tuo battito cardiaco
Sento il tuo battito cardiaco
Sento il tuo battito cardiaco
Battito cardiaco, il tuo battito cardiaco
(Yeah Yeah)
Sento il tuo battito cardiaco, battere, battere, battere proprio accanto a me
Il calore, il calore, il calore, mi ha fatto sentire come se io credessi
Tutte le cose, piccola, che potremmo essere
Sento il tuo battito cardiaco, battere, battere, battere proprio accanto a me
Sento il tuo battito cardiaco
Sento il tuo battito cardiaco (lo sento)
Sento il tuo battito cardiaco
Battito cardiaco, il tuo battito cardiaco
Sento il tuo battito cardiaco (sopra la mia testa, nel tamburo del mio petto)
Sento il tuo battito cardiaco (lo sento, lo sento, lo sento, piccola)
Sento il tuo battito cardiaco
Battito cardiaco, il tuo battito cardiaco
(Yeah Yeah)