Traduzione del testo della canzone Where We Gonna Go from Here - Mat Kearney

Where We Gonna Go from Here (originale)

And all of your ways and all your thunder
Got me in a haze running for cover
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
Car lights in the driveway
I wonder who’s going coming my way
Tomorrow we’re turning down the highway
With another bright stage on a weekday
Green grass and a radio
Watching it fly past and away we go
Seven hundred places, seven hundred faces, one
And all of your ways and all your thunder
Got me in a haze running for cover
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
The back of your eyes look like my mother’s
When we talk you’re like my brother
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
Oh, oh
Oh, oh
Time is moving on our side
How could I miss you to another guy
Pull of the ocean and the roaring tide
Is bigger than my eyes or my design
Father got a best plan
Saving the daughter for the best man
Seven hundred places, seven hundred faces, one
And alll of your ways and all your thunder
Got me in a haze running for cover
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
The back of your eyes look like my mother’s
When we talk you’re like my brother
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
Oh, oh
Oh, oh
I’ve waited and I’ll wait some more
Won’t see me knocking on another door
But all this is crazy and amazing
There’s only one half of us that I’m saving
So I’m praying just to let it go
Watch from a distance just to see you glow
Seven hundred places, seven hundred faces, one
And all of your ways and all your thunder
Got me in a haze running for cover
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
The back of your eyes look like my mother’s
When we talk you’re like my brother
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

(traduzione)

E tutte le tue vie e tutti i tuoi tuoni
Mi ha preso in una foschia a correre ai ripari
Dove andremo da qui?
Dove andremo da qui?
Luci dell'auto nel vialetto
Mi chiedo chi verrà a modo mio
Domani imbocchiamo l'autostrada
Con un altro palcoscenico luminoso in un giorno feriale
Erba verde e una radio
Guardandolo volare via e andare via
Settecento luoghi, settecento volti, uno
E tutte le tue vie e tutti i tuoi tuoni
Mi ha preso in una foschia a correre ai ripari
Dove andremo da qui?
Dove andremo da qui?
La parte posteriore dei tuoi occhi sembra quella di mia madre
Quando parliamo sei come mio fratello
Dove andremo da qui?
Dove andremo da qui?
Oh, oh
Oh, oh
Il tempo si sta muovendo dalla nostra parte
Come potrei mancare a un altro ragazzo
L'attrazione dell'oceano e la marea ruggente
È più grande dei miei occhi o del mio design
Mio padre ha un piano migliore
Salvare la figlia per l'uomo migliore
Settecento luoghi, settecento volti, uno
E tutte le tue vie e tutti i tuoi tuoni
Mi ha preso in una foschia a correre ai ripari
Dove andremo da qui?
Dove andremo da qui?
La parte posteriore dei tuoi occhi sembra quella di mia madre
Quando parliamo sei come mio fratello
Dove andremo da qui?
Dove andremo da qui?
Oh, oh
Oh, oh
Ho aspettato e aspetterò ancora
Non mi vedrai bussare a un'altra porta
Ma tutto questo è folle e sorprendente
C'è solo la metà di noi che sto salvando
Quindi sto pregando solo per lasciarlo andare
Guarda da lontano solo per vederti brillare
Settecento luoghi, settecento volti, uno
E tutte le tue vie e tutti i tuoi tuoni
Mi ha preso in una foschia a correre ai ripari
Dove andremo da qui?
Dove andremo da qui?
La parte posteriore dei tuoi occhi sembra quella di mia madre
Quando parliamo sei come mio fratello
Dove andremo da qui?
Dove andremo da qui?
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh