Traduzione del testo della canzone Diamonds - Mat Kerekes

Diamonds (originale)

You’re heading back, back to the start
You’re not sure how you got where you are
And it’s getting late and now the lights are off
No one’s ever born a hero
They are broken into one
We can take our time but don’t you take too long
We can take our time
Oh, don’t you notice diamonds in your eyes
While you’re looking through your window?
Oh, years have been stolen, living on the inside
Living on the inside
Stranger, where are you heading next?
A handful of magazines was all that I could get
Old friend, I’ll go to the places we’ve been and pretend you never left
Pretend you never left
Oh, don’t you notice diamonds in your eyes
While you’re looking through your window?
Oh, we’ve outspoken, living on the inside
Living on the inside, we have been there for so long
Okay, I think it’s time to go
I put my fingers to the ground and wept
Okay (Okay), I think we’ve said enough
We were never meant to feel that way again
Oh, don’t you notice diamonds in the midst of everything?
Oh, it gets lonely living on the inside
Living on the inside

Diamonds (traduzione)

Stai tornando indietro, all'inizio
Non sei sicuro di come sei arrivato dove sei
E si sta facendo tardi e ora le luci sono spente
Nessuno è mai nato un eroe
Sono divisi in uno
Possiamo prenderci il nostro tempo, ma tu non ci metti troppo
Possiamo prenderci il nostro tempo
Oh, non noti diamanti nei tuoi occhi
Mentre guardi attraverso la tua finestra?
Oh, anni sono stati rubati, vivendo all'interno
Vivere all'interno
Straniero, dove vai dopo?
Una manciata di riviste era tutto ciò che potevo ottenere
Vecchio amico, andrò nei posti in cui siamo stati e farò finta che non te ne sei mai andato
Fai finta di non essere mai andato via
Oh, non noti diamanti nei tuoi occhi
Mentre guardi attraverso la tua finestra?
Oh, siamo stati schietti, vivendo all'interno
Vivendo all'interno, siamo lì da così tanto tempo
Ok, penso che sia ora di andare
Appoggiai le dita a terra e piansi
Ok (Va bene), penso che abbiamo detto abbastanza
Non avremmo mai dovuto sentirci di nuovo in quel modo
Oh, non noti i diamanti in mezzo a tutto?
Oh, diventa solitario vivere all'interno
Vivere all'interno