Traduzione del testo della canzone Drive - Mat Kerekes

Drive (originale)

Do you ever feel like somethings in your way?
When the truth comes out, it’s just too hard to get past
It’s just way to hard to deal with anyway
I can’t help but sit alone with nothing to talk about
But would you even listen?
Could you even make it out?
Could you even make it out?
Every night
Every night it keeps me up
Every night
Every night it keeps me up
Do you ever sing?
Do you ever think for yourself?
Are you catching up with all the things that you’ve missed?
It looks as if you’re careless
Were you sick of staying in your room?
Were you tired of waiting for something to hold onto?
I know you too well
Every night
Every night it keeps me up
Every night
Every night it keeps me up
It’s too hard to sleep
It’s too hard to think of what’s next
It’s too hard to think it’s hopeless
But I already know it

Drive (traduzione)

Ti senti mai come se qualcosa ti ostacolasse?
Quando viene fuori la verità, è troppo difficile da superare
È solo difficile da affrontare comunque
Non posso fare a meno di sedermi da solo senza niente di cui parlare
Ma vorresti anche ascoltare?
Riusciresti anche a farcela?
Riusciresti anche a farcela?
Ogni notte
Ogni notte mi tiene sveglio
Ogni notte
Ogni notte mi tiene sveglio
Canti mai?
Pensi mai da solo?
Stai recuperando tutte le cose che ti sei perso?
Sembra che tu sia negligente
Eri stufo di stare nella tua stanza?
Eri stanco di aspettare qualcosa a cui aggrapparti?
Ti conosco troppo bene
Ogni notte
Ogni notte mi tiene sveglio
Ogni notte
Ogni notte mi tiene sveglio
È troppo difficile dormire
È troppo difficile pensare a cosa verrà dopo
È troppo difficile pensare che sia senza speranza
Ma lo so già