Traduzione del testo della canzone One For The Wildflowers - Mat Kerekes

One For The Wildflowers (originale)

Little silver haze
I am reaching backwards on the floor
From the disaster we’ve been
Yeah, we’re wondering
Baby, tourniquet
Everybody’s desperate for their heaven
I’m still looking for mine now
And that’s where I’ll find you
Finally sail away
Are you gonna show the world the treasure you’ve created for yourself?
'Cause you’ve bled for it
There’s a loneliness
I think I saw you standing in a field across the street from where you live
Waiting for the light from hell
And the leaves we smell
Says we never knew time, never knew time at all
Pickin' wildflowers from her hands
And I am blind to every moment that I waste
Pickin' wildflowers from her hands
And when she comes back I will love her just the same
And I’ll smile and say
Yeah, I’ll smile and say
And I’ll smile and say, I
I guess we never knew time, we never knew time at all
No, we never knew time, we never knew time at all

One For The Wildflowers (traduzione)

Piccola foschia d'argento
Sto raggiungendo all'indietro sul pavimento
Dal disastro che siamo stati
Sì, ci stiamo chiedendo
Tesoro, laccio emostatico
Tutti cercano disperatamente il loro paradiso
Sto ancora cercando il mio ora
Ed è lì che ti troverò
Finalmente salpa
Mostrerai al mondo il tesoro che hai creato per te?
Perché hai sanguinato per questo
C'è una solitudine
Penso di averti visto in piedi in un campo dall'altra parte della strada rispetto a dove vivi
Aspettando la luce dall'inferno
E le foglie che odoriamo
Dice che non abbiamo mai conosciuto l'ora, non l'abbiamo mai conosciuta
Raccogliendo fiori di campo dalle sue mani
E sono cieco a ogni momento che spreco
Raccogliendo fiori di campo dalle sue mani
E quando tornerà, la amerò lo stesso
E io sorriderò e dirò
Sì, sorriderò e dirò
E io sorriderò e dirò, io
Immagino che non abbiamo mai saputo l'ora, non l'abbiamo mai conosciuta
No, non abbiamo mai saputo l'ora, non l'abbiamo mai conosciuta