Traduzione del testo della canzone They Appear At Night - Mat Kerekes

They Appear At Night (originale)

Angels carved into the floor
Never alone in my bedroom now
Picking bottles from the shore
Living life like a stray dog now
But I’m feeling like a star
With my black jeans and my sunglasses on
Thrown to the twilight
Sleep well tonight
I can hear you laughing through the door once again
Drawing cities in the sand
Places that I never wanna go
Leaving arrows in the tracks
So I can find my way back home
And everybody wants to hear from me
Everybody wants to know where I’ve been
So I killed the fog lights
Jumped from the mountainside
You could’ve heard me laughing if you would’ve listened close
You can say what you want but I don’t think that you understand
You will walk with the wounded but you won’t dare speak up for them
But today I’m feeling like I’m lucky
I’m running off with a new one again
And we cut the power lines
Signaled the midnight
We will never be lonely in the world we’ve designed

They Appear At Night (traduzione)

Angeli scolpiti nel pavimento
Mai solo nella mia camera da letto ora
Raccogliendo bottiglie dalla riva
Adesso vivi la vita come un cane randagio
Ma mi sento come una star
Con i miei jeans neri e i miei occhiali da sole
Gettato al crepuscolo
Dormi bene stanotte
Riesco a sentirti ridere attraverso la porta ancora una volta
Disegnare città nella sabbia
Luoghi in cui non voglio mai andare
Lasciando le frecce nelle tracce
Così posso trovare la strada di casa
E tutti vogliono avere mie notizie
Tutti vogliono sapere dove sono stato
Quindi ho spento i fendinebbia
Saltato dal fianco della montagna
Avresti potuto sentirmi ridere se avessi ascoltato attentamente
Puoi dire quello che vuoi ma non credo che tu capisca
Camminerai con i feriti ma non oserai parlare per loro
Ma oggi mi sento fortunato
Sto scappando con uno nuovo di nuovo
E tagliamo le linee elettriche
Segnalata la mezzanotte
Non saremo mai soli nel mondo che abbiamo progettato