Traduzione del testo della canzone Low - Mat Kerekes

Low (originale)

Before I go, let’s take a little more than we have before
You said that you’d be lucky if you died slow and beautiful
And somehow I know, I know what you mean
And it’s give and take
When everything is gone and so much has changed
I can tell you’re tired and nothing has gone your way in a long long time
And your heart, it aches
And you…
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
I won’t let you get too low
Before I go, let’s wait a little longer, set things in stone
Then maybe you can put the other foot first, move forward
And then down the road we can joke about it
It’s give and take
The things you’ve held close to you start to fade
But you’re not alone and I can tell that you’re shooting straight
All of the things you’ve gained, it’s an even trade
And hoo…
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
Maybe there’s a time and a place
If I said it, then that’s what I mean
And if you take a look around, you’ll see
You’ve wound up where you’re meant to be
Your heart
Just like a dog in the streets
Just like a kid in the summer heat
Like you’re still and you’re staring at your feet
Oh I told you
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
I won’t let you get too low

Low (traduzione)

Prima di andare, prendiamone un po' di più rispetto a prima
Hai detto che saresti stato fortunato se fossi morto lento e bello
E in qualche modo lo so, so cosa intendi
Ed è dare e avere
Quando tutto è andato e così tanto è cambiato
Posso dire che sei stanco e che nulla è andato per il verso giusto da molto tempo
E il tuo cuore, fa male
E tu…
Oh, ti ho detto che non ti lascerò scendere troppo in basso
E ti ho detto che non ti lascerò scendere troppo in basso
Non ti lascerò scendere troppo in basso
Prima di andare, aspettiamo ancora un po', fissiamo le cose nella pietra
Allora forse puoi mettere prima l'altro piede, andare avanti
E poi lungo la strada possiamo scherzarci su
È dare e avere
Le cose a cui ti sei tenuto vicino iniziano a svanire
Ma non sei solo e posso dire che stai sparando dritto
Tutte le cose che hai guadagnato, è uno scambio alla pari
E oh...
Oh, ti ho detto che non ti lascerò scendere troppo in basso
E ti ho detto che non ti lascerò scendere troppo in basso
Forse c'è un tempo e un luogo
Se l'ho detto, è quello che intendo
E se dai un'occhiata in giro, vedrai
Sei arrivato dove dovresti essere
Il tuo cuore
Proprio come un cane per strada
Proprio come un bambino nella calura estiva
Come se fossi immobile e ti stessi fissando i piedi
Oh te l'ho detto
Oh, ti ho detto che non ti lascerò scendere troppo in basso
E ti ho detto che non ti lascerò scendere troppo in basso
Non ti lascerò scendere troppo in basso