Traduzione del testo della canzone Riding in Your Car - Mat Kerekes

Riding in Your Car (originale)

I’m riding in your car and it seems that your radio plays all of my favorite
songs today
And I wish you would sing along
I’m wishing on a star and it seems that your radio waves run through my brain
And I wouldn’t trade a second away for today
So can I take you to the place where I come from?
I’ll tell you now that you’ll like all of my favorite songs
And I, I, I, I, I
So I said, «Will you come on to my place?»
I’ll play the song that I wrote for you today
I could be your shining star in the middle of the night
Baby, tell me that you love the way I taste
I’ll play the song that I wrote for you today
And I, I, I, I, I

(traduzione)

Sto guidando nella tua auto e sembra che la tua radio riproduca tutti i miei preferiti
canzoni oggi
E vorrei che cantassi insieme
Sto desiderando una stella e sembra che le tue onde radio scorrano nel mio cervello
E non scambierei un secondo di distanza per oggi
Quindi posso portarti nel luogo da cui vengo?
Ti dirò ora che ti piaceranno tutte le mie canzoni preferite
E io, io, io, io, io
Così ho detto: "Vuoi venire a casa mia?"
Suonerò la canzone che ho scritto per te oggi
Potrei essere la tua stella splendente nel mezzo della notte
Tesoro, dimmi che ami il mio gusto
Suonerò la canzone che ho scritto per te oggi
E io, io, io, io, io