Testi di Sommer - Max Giesinger

Sommer (originale)

Ich geh' nicht ans Telefon
Der Fernseher ohne Ton
Geschloss’ne Jalousien
Weiß nicht mal, welchen Tag wir haben
Sitz' müde aufm Bett
Trink' Kaffee, der nicht schmeckt
Und alles lässt mich kalt
Will nur noch Stille um mich haben
Draußen ist der Sommer, die beste Zeit im Jahr
Die Straßen voller Menschen, ein Himmel wie gemalt
Alles so, wie’s sein soll, nur du bist nicht mehr da
Draußen ist es Sommer, und draußen ist es Sommer
Gedanken drehen sich
Wie wild im Kreis, und ich
Drehe laut die Lieder auf
Sie sonst immer geholfen haben
Pack' jeden, der was will
Ich und mein Spiegelbild
Wir kommen hier schon klar
Muss niemand anders um mich haben
Draußen ist der Sommer, die beste Zeit im Jahr
Die Straßen voller Menschen, ein Himmel wie gemalt
Alles so, wie’s sein soll, nur du bist nicht mehr da
Draußen ist es Sommer, und draußen ist es Sommer
Draußen ist der Sommer, das war immer unsre Zeit
Es war, als wenn die Sonne nur für uns beide scheint
Jetzt ist nichts mehr, wie es sein soll, denn du bist nicht mehr da
Draußen ist es Sommer, draußen ist es Sommer
Draußen ist es Sommer, draußen ist es Sommer
Draußen ist es Sommer, draußen ist es Sommer

(traduzione)

Non rispondo al telefono
La TV senza audio
Persiane chiuse
Non so nemmeno che giorno è
Seduto stanco sul letto
Bevi un caffè che non ha un buon sapore
E tutto mi lascia freddo
Voglio solo silenzio intorno a me
Fuori è estate, il periodo migliore dell'anno
Le strade piene di gente, un cielo come un dipinto
Tutto come dovrebbe essere, solo tu non ci sei più
È estate fuori ed estate fuori
i pensieri girano
Che selvaggio in un cerchio, e io
Alza il volume delle canzoni
hai sempre aiutato
Metti in valigia chi vuole qualcosa
Io e il mio riflesso
Passeremo di qui
Non deve avere nessun altro intorno a me
Fuori è estate, il periodo migliore dell'anno
Le strade piene di gente, un cielo come un dipinto
Tutto come dovrebbe essere, solo tu non ci sei più
È estate fuori ed estate fuori
Fuori è estate, era sempre il nostro momento
Era come se il sole splendesse solo per noi due
Ora niente è come dovrebbe essere, perché tu non sei più qui
È estate fuori, estate fuori
È estate fuori, estate fuori
È estate fuori, estate fuori