Testi di Radio Resistance - Max Prosa

Radio Resistance (originale)

Blonde Haare kräuseln sich
Auf meinem weißen Bauch
Stellst deine Füße rauf auf meine
Und sagst zu mir los lauf
Drückst meine Hand immer fester
Bis sie irgendwann bricht
Ich will sagen dass ich dich liebe
Aber ich weiß doch nicht
Und wir sitzen in der Sonne und hören Radio Resistance
Tanzen wilde Tänze, auf der Brüstung des Balkons
Und kein trübseliger Gedanke hatte jemals eine Chance
Auf Radio Resistance
Der Efeu ist längst verwittert
Und passt noch immer ins Bild
Wir sollten uns demnächst vielleicht mal setzen
Aber ist alles nicht so wild
Und Gedanken umkreisen uns, wie Schmetterlinge
Wie Schmetterlinge im Flug
Wir nennen die schönsten von ihnen Zukunft
Und alles andere Lug und Trug
Und wir sitzen in der Sonne…

(traduzione)

Capelli biondi crespi
Sulla mia pancia bianca
Metti i tuoi piedi sui miei
E dimmi di correre
Stringi la mia mano sempre più forte
Finché alla fine non si rompe
voglio dire che ti amo
Ma non lo so
E siamo seduti al sole ad ascoltare Radio Resistance
Ballare sfrenate danze sulla balaustra del balcone
E nessun pensiero cupo ha mai avuto una possibilità
Sulla Resistenza Radio
L'edera si è estinta da tempo
E si adatta ancora all'immagine
Forse dovremmo sederci qualche volta
Ma non è tutto così selvaggio
E i pensieri ci circondano come farfalle
Come farfalle in volo
Chiamiamo il più bello di loro Futuro
E tutto il resto mente e inganno
E ci sediamo al sole...