Traduzione del testo della canzone Antenna - ¡MAYDAY!

Antenna (originale)

From a land far away I’m reaching out to my fam'
Each and every program, grown woman and man
Young child with the world in the palm of his hands
I beckon you to tune into this jam
In a land that scans the F.M.
for bandits
My beacon is bandwidth, my speakin' is sanskrit
I walk around the planet like it needs to be canvased
Paintin' everybody with this hedonist language
You need a transmitter so get off your damn twitter
This isn’t a scam ninja, I’m tryin' to band with ya
We reach around the globe trying to open your blinds
And unplug your mind so you can fight
Are you experienced?
Can you receive?
Are you antenna love?
You get my feed?
Are you experienced?
Can you receive?
(Yeah, Yeah)
Are you antenna love?(Are you an antenna?)
Do you get my feed?
Act 2 against gruesome, we lose 'em
Tell me how you busy wanna start a revolution
Ain’t on the airwaves but I’m feeling like you’re tuned in
First things first gotta find yourself and lose it
Dial into the movement, Surf into your mind
Tunnel in your psyche and you see you match mine
It’s go time leave your weapons behind
See we’ve been waiting and we hoped you’d arrive
Now let’s ride
Won’t control nothing and nothing control many
Since cash is so petty, these thoughts are just pennies
Message in my sleep I’m seeing puzzles in my memories
Seeing riddles in the streets i gotta keep the car steady
Keep my eyes heavy while the jealous ones envy
Saw a vision in the night without the radio and telly
Tired of the output, then hoping that your ready
Cause it’s time to get sweaty, now tell me
Are you experienced?
(Come on!)
Can you receive?
Are you antenna love?
You get my feed?
Are you experienced?
Can you receive?
Are you antenna love?
Do you get my feed?
Broad strokes break the broadcast
Shatter status that is the wrong mask
Please re-visit the program
Get high with your family down in the lowlands
In a economy of mixed autonomy
It’s false ecology living with them wannabes
And we’d be lying if we said it’s harmony
But it’s the signal we hear
Came to anguish maintain the banquet
Round blocks and rooftops the name don’t languish
The code is Morse now the station is anxious
Revolution in the air i hear it raving in Kansas
It’s breaking in Broward, I hear it in South Day
The pirate radios been moving dials back now days
So next time you got the chance to drive in the dive
Re-tune your satellites to finally smile
Are you experienced?
Can you receive?
Are you antenna love?
You get my feed?
Are you experienced?
Can you receive?
Are you antenna love?
Do you get my feed?

(traduzione)

Da una terra lontana sto raggiungendo la mia fam'
Ogni programma, donna e uomo adulti
Bambino piccolo con il mondo nel palmo delle sue mani
Ti invito a sintonizzarti su questa jam
In una terra che scansiona il F.M.
per i banditi
Il mio segnale è la larghezza di banda, il mio modo di parlare è il sanscrito
Cammino per il pianeta come se avesse bisogno di essere coperto
Dipingendo tutti con questo linguaggio edonista
Hai bisogno di un trasmettitore, quindi scendi dal tuo dannato twitter
Questo non è un ninja della truffa, sto provando a collaborare con te
Raggiungiamo il mondo cercando di aprire le tue persiane
E scollega la tua mente in modo da poter combattere
Hai esperienza?
Puoi ricevere?
Sei l'amore dell'antenna?
Hai il mio feed?
Hai esperienza?
Puoi ricevere?
(Yeah Yeah)
Ti piace l'antenna? (Sei un'antenna?)
Ricevi il mio feed?
Atto 2 contro i raccapriccianti, li perdiamo
Dimmi quanto sei impegnato a dare inizio a una rivoluzione
Non è in onda ma mi sento come se fossi sintonizzato
Per prima cosa devi trovare te stesso e perderlo
Entra nel movimento, Naviga nella tua mente
Entra nella tua psiche e vedi che combaci con la mia
È ora di lasciare le armi alle spalle
Guarda, stavamo aspettando e speravamo che arrivassi
Ora cavalchiamo
Non controllerà niente e niente controllerà molti
Dal momento che i contanti sono così insignificanti, questi pensieri sono solo pochi centesimi
Messaggio nel sonno Vedo enigmi nei miei ricordi
Vedendo enigmi nelle strade, devo mantenere la macchina ferma
Mantieni i miei occhi pesanti mentre i gelosi mi invidiano
Ho visto una visione nella notte senza radio e televisione
Stanco dell'output, quindi sperando che tu sia pronto
Perché è ora di sudare, ora dimmelo
Hai esperienza?
(Dai!)
Puoi ricevere?
Sei l'amore dell'antenna?
Hai il mio feed?
Hai esperienza?
Puoi ricevere?
Sei l'amore dell'antenna?
Ricevi il mio feed?
Ampi tratti interrompono la trasmissione
Stato di frantumazione che è la maschera sbagliata
Si prega di rivedere il programma
Sballati con la tua famiglia nelle pianure
In un'economia di autonomia mista
È falsa ecologia vivere con quegli aspiranti
E mentiremmo se dicessimo che è armonia
Ma è il segnale che sentiamo
Venuto all'angoscia per mantenere il banchetto
Blocchi rotondi e tetti il ​​nome non languisce
Il codice è Morse ora la stazione è ansiosa
Rivoluzione nell'aria, la sento delirare in Kansas
Si sta diffondendo a Broward, l'ho sentito a South Day
Le radio dei pirati stanno spostando indietro i quadranti in questi giorni
Quindi la prossima volta hai la possibilità di guidare nell'immersione
Risintonizza i tuoi satelliti per sorridere finalmente
Hai esperienza?
Puoi ricevere?
Sei l'amore dell'antenna?
Hai il mio feed?
Hai esperienza?
Puoi ricevere?
Sei l'amore dell'antenna?
Ricevi il mio feed?